A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1969. 1. (Szeged, 1969)
T. Knotik Mária: Dél-alföldi ágyruhák
dást rátartással varrják össze. így a hímzett vég teljesen kifeszül a párnán. A hímzés szebb kidolgozása végett a párnavég valamivel finomabb szövésű vászonból készül. Bemutatásra kerülő első darabunk igen egyszerű párnaciha 8 , melyről feltételezhetjük, hogy a párnahaj szerepét is betöltötte. I. Makói tanyák. Fehérítetlen, durva, sávolyszövésű kendervászonból készült. A vászon szélességét tenyérnyi csíkkal toldották ki. A ciha egyik vége a vászonsáv összehajtásából adódott, másik végét összevarrták. Sarka 22 cm hosszan nyitott, melyet a megtöltés után varrtak össze. A vászon szélessége 50 cm. A párnaciha h(ossza): 100 cm, sz(élessége): 57 cm. (Szegedi Múzeum 52. 1335. 1. ltsz.) 2—6. Békéscsabai szállások. Anyaga fehérítetlen, durva, sávolyszövésű kendervászon, fehérpiros-sötétkék pamutbeszövéssel, keresztben csíkozva. A párnavéget a vászonsáv összehajtásakor, a vászon sűrűbben csíkozott részéből képezték. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesén a záródásnak nyoma nincs. A szőttes szélessége 65 cm. A párnahaj h: 96 cm, sz: 65 cm. (Szegedi Múzeum 52. 1336. 1—5. ltsz.) 7. Makói tanyák. Fehérítetlen, vastag kendervászonból varrták. A vászon szélességét keskeny csíkkal toldották meg. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesén a záródásának nyoma nincs. A párnavég hozzátoldott, díszítése: hármas osztású sávban mustársárga, szálánvarrott szőrhímzés. A felhasznált vászon szélessége: 55 cm. A párnahaj h: 100 cm, sz: 60 cm. (Szegedi Múzeum 52. 1333. 1. ltsz.) 8. Makói tanyák. Fehérítetlen, vastag kendervászonból varrták. A vászon szélességét tenyérnyi csíkkal toldották ki. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesén a záródásnak nincs nyoma. A párnavég hozzátoldott, díszítése: hármas osztású sávban, piroskék-sárga, szálánvarrott szőrhímzés. A párnahaj 50 cm széles vászonból készült, h: 97 cm, sz: 58 cm. (Szegedi Múzeum 52. 1331. 1. ltsz.) 9. Makó. Fehérítetlen, vastag kendervászonból készült. A vászon szélességét egészen keskeny csíkkal toldották ki. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesén a záródásnak nincs nyoma. A párnavég hozzátoldott, díszítése: laposöltésű, árnyalt szőrhímzés, hármas osztású sávban. A párnahajat 57 cm széles vászonból szabták, h: 105 cm, sz: 61 cm. (Szegedi Múzeum 55. 72. 1. ltsz.) 10. Makói tanyák. Fehérítetlen, vastag kendervászonból szabták. A vászon szélességét tenyérnyi csíkkal toldották meg. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesén nem találjuk a záródásnak semmi nyomát. A párnavég hozzátoldott, díszítése: laposöltésű, árnyalt szőrhímzés, hármas osztású sávban. A felhasznált vászon szélessége 50 cm. A párnahaj h: 114 cm, sz: 60 cm. (Szegedi Múzeum 52. 1329. 1. ltsz.) II. Hódmezővásárhely. Fehérítetlen, vastag kendervászonból varrták. A vászon szélességét keskeny csíkkal toldották meg. A párnahaj nyitott végének keskeny, behajtott szegesére varrt öt pár szövött szalaggal záródik. A párnavég hozzátoldott, díszítése: hármas osztású sávban, sötét- és világosbarna, szálánvarrott szőrhímzés. A felhasznált vászon szélessége: 56 Cm. A párnahaj h: 87 cm, sz: 63 cm. (Hódmezővásárhelyi Múzeum 50. 188. 1. ltsz.) 12. Hódmezővásárhely. Fehérítetlen, vastag kendervászonból készült. A vászon szélességét tenyérnyi csíkkal toldották ki. A párnahaj nyitott végének szálszorításos 7 , behajtott szegesén a záródásnak semmi nyoma. A párnavég hozzátoldott, díszítése: laposöltésű, árnyalt szőrhímzés, hármas osztású sávban. 48 cm széles vászonból szabták, h: 110 cm, sz: 59 cm. (Hódmezővásárhelyi Múzeum 50. 193. 1. ltsz.) Az eddig tárgyalt (1, 7—12) párnahajak megvarrása — a szőttesből készültek (2—6) kivételével, melyeket egyszerűen tűző öltéssel varrtak össze — egységes. Az ép széleket keskenyen (2 mm) egymásra csúsztatott varrással, a vágott széleket ráhajtott varrással (4 mm) erősítették egymáshoz. A párnavégek hozzátoldásánál kettős ráhajtott varrást alkalmaztak, mivel a hasított szélek mind idekerültek. Az említett varrásoknál a vászon ép vagy behajtott szélét mindkét oldalon szegő átöltéssel varrták végig. A keskeny (4 mm), behajtott szegeseknél is ezt az öltést alkalmazták. A varráshoz a vászon alapanyagát képező fonalat 6 Az 52. 1335. 1. ltsz. párnahaj 1908. évi leltárkönyvi bejegyzése: „Régi vastag ciha", vö. Bálint Sándor i. m. II. 228. „Az öregek ajkán inkább a ciha, párnaciha él. A párnának az a része, mely közvetlenül foglalja magába a tollat." 7 Lásd Ferencz Kornélia, A tűzött csipke. Bp. 1937. 9. 24
