A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1966-67. 1. (Szeged, 1968)

Dömötör János: Der Maler Tornyai in Baja

III. MELLÉKLET Tornyai János üdvözlése! A művészvilág jelesei kedves üdvözletet küldtek Tornyai János festőművésznek, aki Baján a Nemzeti Szálló dísztermében rendezi képkiállítását. A levél, amelyet a képzőművészet kitűnőségei, írók írták alá, a következő: Kedves Mester és Barátunk! Kiállításod alkalmából sok szeretettel üdvözlünk — rengeteg sikert kívánunk neked is, de a bajaiaknak is, akiknek sikerülend eredeti Tornyaiakat szerezni. Márk Lajos, a Munkácsy Céh elnöke, Kernstok Károly festőművész, Wertheimer, a Képzőművészeti Társulat igazgatója, Torockai Wiegand Ede, iparművész és építész, Berán Gyula, dr. Lázár Béla műkritikus, Gábor Móricz festő, Herman Lipót író és festő. Frankéi Ernő műkereskedő, Petrovics Elek, az Országos Szépművészeti Múzeum igazgatója, Kallós Ede szobrász. IV. MELLÉKLET Kedves Barátom! Nagyon sajnálom, hogy Kallós barátunkkal együtt nem mehettem el Bajára a kiállításod megnyitására, amelynek megható voltát Kallós oly elragadtatással beszéli most nekem. Sok mindenféle dolgom úgy összehalmozódott, úgy tornyosult, hogy nem szabadulhattam el Budapestről. Magam helyett elküldtem egy lelkemből fakadt cikkemet az egyik bajai lapnak s remélem, hogy megértésre talál a Tóth Kálmán hazájában. Remélem azt is, hogy nagy sikered van. Anyagi is. Elvégre is busásan rászolgáltál erre is. Isten áldjon meg kedves Jánosom! Szeretettel köszönt igaz barátod a művészetednek rajongó tisztelője. Gerő Ödön. DER MALER TORNYAI IN BAJA Baja liegt der Landkarte nach auf der als Alföld bekannten grossen ungarischen Tiefebene. Ihrem Charakter nach schliesst diese Stadt sich viel mehr an Transdanubien als dem Alföld an. Ihre soziale und wirtschaftliche Struktur, ihre gewerbetreibende Bevölkerung, ihr geistiges Gesicht macht sie transdanubischen Städten ähnlich. Die ausstrahlende Wirkung ihres geistigen Lebens war schon um die Jahrtausendwende ansehnlich. Besonders lebhaft ist ihr Musikleben, aber ihr wohlhabenderes Bürgertum interessierte sich auch für die bildenden Künste. Von diesem Interess der Stadt für die bildenden Künste wird Tornyai dazu bewogen, die 1908 bei Gelegenheit des 25 jährigen Jubileums seiner Tätigkeit als Maler in Hódmezővásárhely veranstaltete Ausstellung auch in Baja vorzuführen. Bei dieser Gelegenheit kam Tornyai zuerst in Verbindung mit Baja. Die Ausstellung fand unzweifelhaft Erfolg. Aber 20 Jahre lang ruhten die Beziehungen zwischen Tornyai und der Stadt Baja. 1928 wird dann Tornyai von dem Bajaer Weingartenbesitzer Géza Szász auf sein Gut in Petőszőlők eingeladen. Die warme Atmosphäre des dortigen Empfanges erfüllt mit Wohlgefühl den alternden und von seelischen Krisen geplagten Künstler. Er malt hier gerne und oft das Ufer der Sugovica, des hiesigen Nebenarmes der Donau, den Hof der Villa und seine eigene Wohnung. Den 8. Oktober 1928 eröffnet er eine Austeilung, deren Material zum grossen Teil die hier entstandenen Werke bildeten. Die bei dieser Ausstellung forgeführten Werke bildeten die Öffnung einer neuen Periode in der Entwicklung des Künstlers. Entgegen seiner früheren schweren, gewichtvollen Werken mit tragischem Grundton beginnt hier jener späte reiche Schwanengesang in der Kunst Tornyais, der bei ihm seine volle Blüte, das Ankom165