A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1958-1959 (Szeged, 1960)

Bálint Sándor: Egy ismeretlen régi szegedi városkép

A képet német szöveg kíséri, illetőleg magyarázza; die hungerishe vestung segedin verlobet sich mit disen bild vnd opferets in die vorbitt der allerheligsten Jungfrauen vnd Mutter gottes Maria nacher Zell vnd deren oben abgebilten //(eiligen) nemblich Fahiany vnd Sebastian, Rochus, Rosalia vnd Antony vnd noch Ferners rings herumh grassierenten Contagion beschisset Zuwerden Anno 1709, Magyarul: A szegedi magyar vár eljegyzi magát ezzel a képpel és ama kérelemmel ajánlja föl a legszentebb Szűz­anyának, a Celli Máriának és az odafestett szenteknek, nevszerint Fábiánnak, és Se­14 Évkönyv 19:

Next

/
Oldalképek
Tartalom