A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1956 (Szeged, 1956)

Szelesi Zoltán: Részletek Bihari Sándor leveleiből

Bihari a »Bíró előtt« с. képén nem kis kétségekkel ugyan, de szorgalmasan dolgozott. Befejezésére nem tűzött ki magának határidőt, hanem mindenekelőtt a »minőség«-re törekedett. Tauszig felkereste őt Szolnokon és véleményével nem éppen szerencsésen befolyásolta. 12 Szolnok, 1886. IV. 9. ... Különösen a cigányokat voltam kénytelen a színezésben megváltoztatni, mert az őket jellemző erőteljes, sajátos színezés, még hiányzott. A jegyzőt nagyobbra csináltam és még más kisebb változtatásokat hajtottam végre, amelyeket az ön ittléte alkalmával megbeszéltünk. 13 Szolnok, 1886. VI. 18. .. . Tegnap meglátogatott Roskovics kollegám,

23 aki átutazóban volt. Felhasználta az alkalmat, hogy bennünket felkeressen. Végtelenül örültem, amikor azt mondotta, hogy képem nagy haladást jelent. Azt hiszem, elég őszinte ember, s nem akart, hízelegni. 14 Szolnok, 1886. VI. 23. ... Remélem, hogy a »Fürdőjelenet-« július végéig készen lesz. Ez alkalommal azt jhiszem, nem fogok csalódni. Mihelyt a mostani képemmel készen leszek, én is a szabadban fogok dolgozni és a »Csónakázás«

34 szintén ú. n. plein-air kép lesz. 15 Szolnok, 1886. VII. 17. ... Révész azt állítja, hogy a nagy képemmel

25 egész biztosan megnyerem a Munkácsy-díjat, csak pályázzak vele. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy az őszi kiállítás hogyan fog számomra alakulni. Vajon lesz-e sikerem munkáimmal, vagy sem? ... Cigányképem témáját egy parasztlányka, aki a képet először látta, úgy ismerte fel, ahogy én azt elgondoltam. Ez a naiv ítélet tehát a mű mondanivalójával kapcsolatban, a legnagyobb értékű. Bihari, miután Szolnokon festett műveit (»Bíró előtt«, »Fürösztés«, »Kéjútazás a Zagyván«) beküldte az 1886-os őszi kiállításra, Velencébe ment tanulmányútra. Olaszországi útja előtt felkereste szüleit Nagyváradon és nővérét Debrecenben. Debrecen rendkívül tetszett neki: »...véleményem szerint ez a város nagyon alkalmas lenne zsánerfestők letelepedése számára. Megvagyok győződve, hogy Ebner el volna ragadtatva az itt élő néptől, amelynek jelleme és tulajdonságai sokkal eredetibbek, mint a szolnokiaké. Űgy gondolom, hogy modelleket is minden nehézség nélkül lehetne itt találni. Ez a magyar Róma 23 E látogatásáról írt Roskovics Ignác, a Vasárnapi Újság 1906. évi 14. számában. Itt többek között megemlíti, hogy Bihari »... vonakodva mutatta meg képét, a ,Bíró előtt' címűt, — ,Jobb volt, de elrontottam' — tette hozzá búsan«. 24 E plain-air hatású művét: »Kéjutazás a Zagyván« címmel, az 1886. őszi kiállításra küldte be. 25 »Bíró előtt« 111