Seres István: Karikással a szabadságért. Rózsa Sándor és betyárserege 1848-ban (Békéscsaba, 2012)

Szakkifejezések jegyzéke

nyeregkápa = a nyeregváz (nyeregfa) elülső és hátulsó kimagasló része nyomtatás = a kalászból a gabonaszemek állatokkal való kitapostatása, ellentétben a csépléssel (a gabona kéziszerszámmal történő kinyerése) oláh = a románok általánosan ismert elnevezése hazánkban, a ’vlach’ szóból oláh-illir végezred = a bánsági határőrvidéken szolgálatot teljesítő román legénységű oláh-illir bánsági ezred operatió = hadművelet

panyókára dob/vet = két vállára teríti („veti”) a kabátját, mentéjét

pányva = betöretlen ló kifogására, kikötésére használt lószőrből, kenderből font kötél

paríroz = vívás közben elhárítja a vágást vagy döfést

pattantyús = tüzér

penziónál = nyugdíjaz, nyugalomba helyez periodicus = szakaszosan ismétlődő

perzekútor = pandúr, „csendlegény”, vármegyei szolgálatban álló rendőr

politia = rendőrség

prédái = zsákmányol, kifoszt

proclamatio = proklamáció, kiáltvány

pusztázó = a külterület folyamatos ellenőrzésével (cirkálásával) megbízott perzekútor rác = a hazai szerbek elnevezése; eredetileg a privilegizált balkáni eredetű (zömmel szerb) határőr katonaság összefoglaló neve, de egy időben ugyancsak —oknak nevezték a hazánkban élő, többnyire ortodox vallású kereskedőket is rajthúzli = szűk szárú, oldalt lapos rézgombokkal kivarrt kék posztónadrág, a gombolás alatt piros alátéttel vagy zsinórozással reactió = ellenállás, erőszak

redut = nagyobb erődítmény, vár megerősítéséül szolgáló kisebb erődítés sánc = mesterséges, földből készült fedezék, mellvéd sarc = zsákmány, hadiadó

schwarzgelb = a német Swarz-gelb ’fekete-sárga, a császárhű katonák gúnyneve sensatió = szenzáció sivány = zsivány

spencer = pitykegombokkal díszített rövid, testhez simuló kabát szaggatás lásd megszaggatás szervián lásd szerviánus

szerviánus = a Szerb Fejedelemség területéről hazánkba érkezett szerb önkéntesek korabeli elnevezése

szíjártó lásd szíjgyártó