Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)
Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén
- 199 -*A környék legelterjedtebb kaptárfajtáinak /kis és nagy Boozonádi kaptárak/ neve'. "Én országosrul tértem át boconádira". bogár fn /gyűjtőnév/ 1. »Több méh együtt, főleg munkások*. "Pörgetéskor a garadba rázom le a bogarat a keretekről". 2. *Az egész család méhállománya*. "Mékfotytak a bogarak ebbe a rossz időbe". boszorkánypille "boszorkámpille" fn »Halálfejes lepke. Acherontia atropos*. "Agusztuzsba azokotkezdenl járni a boszorkámpille ia". bödön fn 'Henger alakú, fent összeszűkülő szájú bádogedény, melyet méz tárolására használnak*. "Negyvennégybe mindem bödön tele vót mézzé", bölcső "bőcső" fn 'Anyaböloső*. "Leszettem a bőcsőket, nehogy megrajozzon". bővít ts ige *A család lépkészletét növeli. Rendszerint fészket bővit, a fiasitás közé üres lépet helyez*, "jő mek köl bővítteni a fészket, akkor elmegy a kedve a rajzástul". cella "cella" fn *A lép legkisebb egysége. Sejt 1.® "Néha cellába még vöt ék kis méz". cinege "cinke" fn É.Sz. 1. *A cinke nem tét Kárt a méhegbe mák télen se, csak a hullát szette föl a kaptárok körű". cirok8eprü "ciroksöprü" fn 1. *8-10 cirokszálből dróttal, henger alakúra kötött spprü.Az aljdeszka takarításához használták. Vízbe mártva ezzel locsolták meg a raj méheit, ha nem akartak letelepedni*. "Oiroksöprtívi locsőtuk még a rajat". 2. 'Kopott ruhaseprü. Kaptárak fenékdeszkájának takarítására használják*. "A szerszámosládába mindig van ety kis ciroksöprü is". cukorlepény "cukor lepé" fh "Olyan cukortábla, melyet forralással süri'-ett szörpből öntenek." Ő.P.Z. *A családok téli élelempótlására használják*. "Még akkor is adog be nekik cukorlepént, ha van elég mézük", cukorszirup, cukorszörp "cukrosszlrup" fn *A méhek etetésére használt, vízzel felfőzött répacukor*. "Tavaszszal meg ősszel cukrossziruppal etetem ükét", cukrosméz fn »Olyan méz, melyben a cukor kikristályosodott*. Van aki a cukrosmézet nem szereti úgy, pedig jó az is.
