Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1960)

Népművészeti tárgyak az Orosházi Múzeum anyagából

Die Mangel wird mit einer Hand beim Ende angefasst, mit der anderen beim Stiel gehalten» Sie wird mutig vorwärtsgeschoben, nachher mit dem Walker zusammen, ein wenig aufgehoben, vor der mangelnden Person wieder zurückgelegt und dann wieder vorwärtsgeschoben. Die Mangel muss stark gedrückt werden, um die Wäsche genügend zu glätten. Die einzelnen Wäschestücke müssen nur einige Minuten gemangelt werden.

Hier führen wir 5, mit Schnitzarbeit verzierte Mangeln aus dem Material des Museums an:

1. Wäschemangel. /Tabelle V. Nor. 1 / Inventarnummer: 52.14-83 .1./ Aue Birnholz verfertigtes, flaches Format. An der unteren Fläche 32 St. 1»5 cm. weite Kerben, an der Rückenseite mit Blumen, mit einem Herzen und mit geometrischen Mustern verziert, Dortselbst ist ein Monogramm zu sehen: Sz.A. und die Jahreszahl: 1819. Grösse: 72x12.5x3.5 cm.

2. Wäschemangel. /Tabelle V. Nr. 2, - Inventarnummer: 52.2223.1./ Aus Espenholz verfertigt, flaches Format. An der unteren Fläche 19 St. 2.5 cm» weite Kerben. Die Seiten und die Rückenseite sind verziert. Der Hersteller hat seinen Namen und die Jahreszahl der Herstellung in die Rückenseite eingeschnitten. Grösse: 64-.5xll.5, 13x3.5 cm.

3. Wäschemangel. /Tabelle VI. Nr. 1. - Inventarnummer: 53.224-. 1/. Aus Buchenholz verfertigt. In der Mitte dicker, als an den Rändern. Dife Unterseite ist glatt und die Rückenseite mit Schnitzarbeit verziert. Hier steht auch der Zeitpunkt der Herstellung eingeschnitten. Grösse: 67x10.5x2 cm.

4-, Wäschemangel. /Tabelle VI. Nr. 2, - Inventarnummer: 52.14-88.1/. Aus Eschenholz verfertigt. Die