Détshy Mihály: A gyulai veduták kérdése (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 18. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1960)

OBOBIIIEHHE ABTOP cTaTbH BHa^ajie roBopiiT o BenyTax (BHÄ naHopaMbi) Booöme, rpynnupyeT HX, noTOM onHCbiBaer CXO^CTBO, Haô/iroiiaiouieecH B H3o6pa>KeHHH ropoAOB H KpenocTeft 3rep H JXbíOJia XVI—XVII BCKOB. ripHMHHoA 9Toro cxojicTBa HBJiaeTCH TO, wo aBTopbi Be^yTOB paßoTa^M He c Harypbi, a Ha ocuoBawiiH OUKMX H Tex JKe HCTOMHHKOB, O/IHHX H TCX >Ke H306pa>KeHHH, HHCKOJIbKO lie 3a60THCb O ÄeficTBHTeJIbHOCTH. OHH TOJIbKO nepeAeJibiBajiH roTOBHuryiocH KapTHHy COOTB6TCTB6HHO TeKcry noiixiHCH. TaK BanpHMep, np« H3o6pa>KeHHH ropo^a u Kpenocni j3,biojia Macro Hcnojib30BajiH KapTHHbi KpeíiocTH H ropo,n,a 3rep. übiojiaíicKHe Be^yTbi MOÎKHO pa36iiTb na neTbipe rpynnbi. HanöoJiee BepHo oTpa}KaK)ineft /ieftcTBHTe^bHocTb, eanHCTBeHHofl B cBoeM po/ie HBJiaeTCH oeAyTa Maraaca 3ioH,a.a. OrnpaBHbiM nymcroM nj<n MHorHx Kapum 6biJi H3roTOBJieuHbiH B 1561 ro/iy npoeKT ílaojio MHpaHÄOJia, a T3K>Ke rpaBiopa /J,oMeHHKo 3eH0H, onyöjiiiKOBaHHan B BbiiueAiueM B 1569 roiiy Tpy/ie A>Ky^HO BaJiJiHHo, nocBHmeiiHOM o3HaKOMJieHino c ropo/ioM H ero Kpenoc/rbio. riocymecTBy AbKyiafícKHH BejiyT 3eHon n3o6pa>KaeT 3rep. BO3MO>KHO OH HapncoBaji CBOK) KapTHHy Ha 0CH0B3HHH HpoeKTa MnpaHAOJiw. Bojibuioe HHCJIO AbJo^aficKHX Benyr ŐHJIO TaKxe nsroTOBJieHO Ha ocHOBaHim rpaBiopbi 3H6Maxepa, onyőJiHKOBanHofi B «XponojiorHH» Optpejmyca, Bbimejimefi B 1603 roiiy. TpaBiopa 3nÓMaxepa T3K>K6 H3o6pa>KaeT 3rep.