Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

III/1. - Az é:í megfelelés és a mai í-i váltakozás szórványos esetei - Az é:í megfelelés és í-i váltakozás különböző helyzetekbeli adatai

szerezése nyomán látjuk, hogy többnyire kisebb adatcsoportok tartoznak ide (például az é : í ~ z megfelelés és váltakozás esetei alapszavakban, valamint összetételek hangsúlyos és hangsúlytalan helyzeteiben). A toldalék előtti relatív tövekben kigyűjthető váltakozás: idejibe ~ idejíbe-típus előfordulása sokkal nagyobb. Az ugyanide tartozó hejjibe ~ hejjirűl stb. rövid z-ző adattára jelentős, de csak í-s előfordulására is vannak adataink (vö. hejíre /Po/), és nemcsak az időtartamcserés hejjire ~ hejíre toldalékos változatra, más toldalék előtt is (vö. hejjibe, hejjirűl stb.). Igaz, nem sok más toldalékkal ellátott adat került a látószögünkbe, mégis a sárréti adatok fontos csoportjának tartom őket. Az alapszavakbeli példák száma is nagyobb lehetne, ha az alapszó összetételekben előforduló adataiból több rendelkezésünkre állna (például: fazígba,fazikat; vászofazikak, vászofazikat, cserépfazikkal stb.).

A továbbiakban a zártabbá válás nyomán született z-k (é : í ~ i; é: i) mai megfeleléseinek kérdéseivel foglalkozom. Az i-zésről a magyar nyelvterület különböző részeiből, több szerzőtől ismer adatokat, hivatkozásokat a szakirodalom (Benkő Loránd, Bolla Kálmán, Fekete Péter, Horváth Katalin, Imre Samu, Károlyi Margit, Márton Gyula, Murádin László, Sulán Béla, Szabó Géza, Szabó József, Szathmári István, Várkonyi Imre, Végh József, Zilahi Lajos, legutóbb pedig a Guttmann Miklós - Molnár Zoltán szerkesztette nyelvjárási szöveggyűjteményben); mutatványadatok mellett, más munkákban találunk lényegre utaló megállapításokat is (vö. „a ma rövidek ... történeti fejlődésük során feltehetően átmentek a zárt z'-zés fokán is” Deme: NyatlFunkc. 201; Fúr: Az z'-zés állapota ... 92-93; „az z-zés csak az z'-zés-sel együtt érthető meg” Teiszler Pál: NkMNyR. 56; Juhász DEZSŐnél a másodlagos rövidüléssel született z-ző adatok kapcsán: MDial. 271 stb.). Mindkét megfelelés a Sárréten is megvan (é: í; é:í~ i). A zártabbá válással alakult í ma í ~ z váltakozásban több adatcsoportban bizonyító értékű példában vizsgálható. Az adatok másik csoportjában í ~ i váltakozás nélkül é: i megfelelésben találjuk.