Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III. A kutatás eredményeinek áttekintése - Zárt í-zés toldalékokban
Ill, 322-323). Más sárréti nyelvjárásokból való (Derecske, Doboz, Hosszúpályi, Kaba, Kismarja, Körösladány, Magyarhomorog, Mezőpeterd, Okány, Pocsaj, Püspökladány, Sarkad, Sárrétudvari, Szerep, Vésztő, Zsadány stb.), jól szóródó adatok is azt mutatják, hogy a toldalék erősen z'-ző volt a környéken. (Csak utalok rá, hogy a dunántúli nyelvjárásokból - a Dunántúl több pontjáról - jelezték, hogy nem csak a Sárréten honos a felszólító ~ óhajtó mód jelen idő e. sz. 3. személyű ragjának z'-ző alakja: Gérce, Mihályi, Nagykónyi, Szombathely környéke.) Természetesen az Alföld különböző nyelvjárásaiban is ugyanígy (vö. Tiszaszőlősről Fekete Péter: Nyr. 107: 190; Hajdúhadházról Károiyi M.: Nyr. CIV: 354), azzal a többlettel is, hogy Károlyi ék ~ ík ~ -ik változatban is találkozott vele, a határ közeli romániai magyar nyelvjárásokból pedig rövid z-s alakjait ismerjük (vö. Márton Gy.: MNyj. X, 79, Tárkány: ájjik, jüjjik ~ jüjjik, legyik stb.). Látható, hogy a toldalék főként z'-ző alakban fordul elő, de í ~ z-ző váltakozásban, sőt csak z-ző formában is. így teljes a kép, így teljesebb, mintha csak az egyalakú z'-ző alakváltozatait nézzük. Azt is több, egymástól távol eső nyelvjárásból tudjuk, hogy a zártabbá vált alak az iktelenek csoportjába benyomult (lipjík rá, gűrcöjjík tovább stb.), mára viszont sokkal inkább az a probléma, hogy ezek korábbi és mai arányairól alig tudunk valamit. A szinkrónia több mint száz évében nem készültek felmérések arról, hogy például az 1930-as években milyenek voltak az arányok a toldalék z'-zésére nézve, az arányokhoz nincs kiinduló értékünk, ezért ma már csak a pusztulást, az í-s alakok visszahúzódását tapasztaljuk, tényleges arányokat nem. Az igei toldalékok körében háromban van erőteljes z'-zés: a jelentő mód jelen idejű tbsz. 2. személyűben csörgessíték, a jelentő mód múlt idejű tbsz. 2. személyűben összeszűrtíték, a jelentő mód múlt idejű tbsz. 3. személyűben agyonlűttík. (Emlékeztetek, hogy ezen igei toldalékok z'-zése nemcsak a sárréti nyelvjárások sajátossága, a dunántúli nyelvjárásokban is megtalálhatók, esetenként el80
