Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

III. A kutatás eredményeinek áttekintése - Zárt í-zés alapszavakban és összetételekben - Zárt í-zés hangsúlyos helyzetben

nyomd /Po/, osztottak szít /Bug Cső/, szítpukkad /O/ ~ szítpukkan /Pl/, szítszalad /Bé Mhom Pl/, szítszedi /Bug De/, szítszíled /Pl Su/, szítterítik /Hp Pl/, szítver /Sí/.

végigvígbehallgat /Vé/, vígigfojik /Dv Mp/, vígigírte /Dv/, vígigjárta /Bu Hp Kony Pl Vé Vér Zsa Zsá/, vígigmégy /Pl/, vígigníz /Bbö Bug Pl Su Sze/, vígiksétál /De/.

Zárt z-zés alapszavakban és összetételekben Zárt /-zés hangsúlyos helyzetben

Több helyi nyelvjárásra kiterjedő anyaggyűjtés és egy nyelvjárás /-zésének vizsgálata egyformán azt mutatja, hogy a hangsúlyos helyzetbeli zárt /-zés a jelenség egyik legnagyobb tömbje. A sárréti anyaggyűjtés ennek megfogható bizonyítéka. A vizsgálatok a hangsúlyos helyzet különböző csoportjaiban következetes és erős /-zést mutatnak, de a kiegészítő gyűjtések adatai azt is világossá teszik, hogy a Sárrét-vidéken nem egy-egy helyi nyelvjárás /-zése erős csupán, hanem hogy ez valamennyi nyelvjárás jellemző adottsága.

Nézzük meg közelebbről az adatokat!

Itt is azzal vezetem fel az elemzést, hogy az adattár gazdag, de csak relatíve teljes, nem ennyi /-ző adat van a Sárréten, forrásaimból csak ennyi került elő. A nímet /-ző adata tőszóban, jelzős szerkezetben, összetételekben (földrajzi nevekben) egyaránt sok helyen előfordul, toldalékok adatai is mindig z-zők stb., és az adattáramban előfordulóknál sokkal többféle előfordulásban. A köznapi beszéd í-ző adatainak nagy csoportja mellett nincs például adat a ríges-rígén, rípafőd, víkső stb. morféma z'-zésére, ez azonban a gazdagság mellett az adatgyűjtés hiányossága. Az adattár így is sokféle szemléltetésre, következtetésre alkalmas.

56