Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
I. Bevezetés - Előzmények, eredmények az í-zés kutatásában - A sárréti kutatópontok jegyzéke
réti szélső területek közigazgatási változtatások hatásától gyakran módosultak, kitolódtak. Hajdan a Sárrét-vidéktől délkeletre eső Szentes környéke is természetes kapcsolatban volt sárréti településekkel. „Ez a táj földrajzilag és gazdaságilag szerves kapcsolatban volt a Sárrét vidékével, Öcsöd, Fúrta, Dévaványa, Szerep stb. településeivel...”. Közlekedési kapcsolataik is voltak, „...a Kurcán és Körösön hajón Váradig is eljutottak” (vö. Nyíri Antal: Szófejtések és nyelvtörténeti tanulmányok. Szeged, 2004. Vál. és szerk. Szabó József , Szűcs Judit). A következmény is logikusnak látszik. „Szentes őslakosságának és Sárrétnek a nyelve is azonos nyelvjárástípusba tartozott eredetileg. Ennek fő jellemzője az z'-zés és az é'-zés” (vö. uo. 219). Ha ennél bonyolultabb volt is a kapcsolatok hatása, eredménye, bizonyos, hogy a hajdani kapcsolatok tényét be kell látnunk. Jóllehet, a szélső területekről sokféleképpen gondolkodhatunk - magam a mai romániai oldalon levő Érmellék-Hegyköz (a térképen: 3. Kalotaszegi csoport) falvainak egy részét Sárrét-vidékinek gondolom, ahogy azt a legfrissebb térkép mutatja (vö. Magyar dialektológia. Bp., 2001. 5. sz. melléklet. Szerk. Kiss Jenő) -, mégis úgy látom, hogy másképp kell beszélnünk egy nagy kiterjedésű nyelvjárási régió és egy tájegység szélső területeiről. 50 településből hétben (Bo Bu Fö Kszak Mp Mpet Té) csupán egy forrásból merítettem. Igaz, Bu-, Fö-, Mp-, Mpet-ről az egy-egy forrás is gazdag z'-ző anyagot tartalmaz. A Sá jelzetű adatok között is vannak 2-3 z'-ző morfémával szereplő települések és olyan nagy adattárak is, mint Sinka István Harmincnyolc vadalma című novelláskötete vagy a bucsai és vésztői, nyelvjárási beszédből kigyűjthető z'-ző morfémák. (Érdekesség, hogy Szabó Pál prózájából sok jelentésbeli- és valódi tájszó került be a Sárréti tájszótár szócikkeibe, z'-ző adat azonban alig akad. Ahogy ez természetes is, hiszen Szabó Pál prózája szépirodalom.) 27
