Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
I. Bevezetés - Elméleti-módszertani kérdések - Az í-zés mint szinkrón nyelvjárási jelenség
Miért mondhatjuk ezt? Azért, mert első lépésként „a nyelvjárási monográfiák készítésekor az úgynevezett helyi nyelvjárásoknak az előtérbe hozása szükségeltetnék...” (vö. Benkő: i. m. 23). Vagyis a helyi nyelvjárások í-zésének összegyűjtése, az anyag csoportosítása, rendszerezése, tanulságai nélkülözhetetlen előmunkálatok a nagyobb összegzéshez, a monográfiához, de a jelenségtanulmányok darabonként nem tekinthetők monográfiának. Jelentőségüket nem csökkenti, hogy kisebb nyelvjárási egységek lenyomatai, hiszen belőlük, anyaguk hasznosításával állhat össze az a hangtani tanulmány, amelyet monográfiának nevezhetünk. Az 1950-es, 60- as évekből Balogh Lajos joggal hiányolta (vö. DialSzimp. II, 52), hogy az ilyen, egy-egy településről származó gyűjtésekből, feldolgozásokból kevés szintézis született (vö. Kiss Jenő: A rábaközi Mihályi nyelvjárásának hang- és alaktana. Bp., 1982; uő: Fejezetek a mihályi nyelvjárás mondattanából. MNyTK. 164. Bp., 1984; Szabó József: A nagykónyi nyelvjárás. Szekszárd, 1986). így ma annak örülhetünk, hogy egyes vidékekről, nyelvjárásterületekről viszonylag sok z'-ző anyagot rendszerező gyűjtés rendelkezésre áll a jelenség monografikus feldolgozásához (lásd Murádin L.: Nylrk. XXVII: 34-54). Az z'-zés mint szinkrón nyelvjárási jelenség „Hol lehet az é-t z'-re változtatni? ezt csak a sárréti vagy e vidéki ember tudja” (Osváth Pál: Bihar vármegye Sárréti Járása Leírása. Nagyvárad, 1875). Ma már sokkal pontosabban válaszolhatunk a kérdésre, hiszen A magyar nyelvjárások atlaszának felhasználásával készült monográfia (vö. Imre Samu: A mai magyar nyelvjárások rendszere. Bp., 1970) nagy anyagon mutatta meg az z'-ző nyelvjárások gócait és szélső területeit, az í fonéma gyakoriságát, de - más forrásokból is - többet tudunk a jelenség tudományos feldolgozásának módszeréről. Az z'-zés történeti fejlődéséről is 8
