Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III/2. - A köznyelvi e/é: nyelvjárási i-í megfelelés és váltakozás sárréti adatai (A zárt i-zés a vidáken)
III/2. A köznyelvi e/e) : nyelvjárási i ~ í megfelelés és váltakozás sárréti adatai (A zárt i-zés a vidéken) Itt mutatom be és tárgyalom az e(é) : i ~ í megfelelés (zárt í-zés) példáit. Míg az előző esetekben (lásd fentebb) az é : í ~ i megfelelés és váltakozás adataival dolgoztunk, most ebben az adatcsoportban az e/e) : i megfelelésből másodlagos nyúlással lett i ~ í váltakozással. Ez a megfelelés és váltakozás még feltáratlan. A váltakozás tetten érhető adatai miatt szükséges jobban szemügyre vennünk a kny.-i e(é) : nyj.-i i ~ í megfelelés (zárt i-zés) adatcsoportjait. Sem az alapszavakban (jentok ~ fintok ~ fíntogba), sem az -e kérdőszócskában (van-e ~ van-i ~ van-ft) szemlélhető e : i ~ í megfelelés nincs még feltárva, bemutatva sem, pedig legalábbis a kiinduláshoz sok olyan nyelvi anyag rendelkezésre áll, amelyből szemléltetni és vizsgálni lehet a jelenséget. Gyűjteményünk igazolja, hogy ebben az összeállításban több van, mint amit az eddig ismert, rendszerezetlen anyagokból megismerhettünk. Az ismert kevesebb adat országos merítésű, a most közreadott példák egy nyelvjárási régió egy kisebb területéről valók. Kiemelem egy másik többletét is: az e(e) : i megfelelés mellett az i ~ í váltakozásnak is több példája került elénk. Itt válik világossá az is, hogy a váltakozás ellentétes szerkezetű azzal, ahogyan a váltakozást az é : í ~ i megfelelés és váltakozás adatai között láttuk (vö. édesapám ~ ídésapám ~ idésapám: gerezd ~ gerizd ~ girízd, mihelyt ~ mihmst ~ mihíst). Az adatok mutatják, hogy egyazon szóalak e-ző és é'-ző nyelvjárásban egyaránt előfordul (gyerekik ~ gyerékik stb.). Olyan sorokra is van példa, mint a tengeri ~ tengeri ~ tengirit (benne a tengeri dobozi és komádi adat). Az adattárban érdemes vizsgálni az azonosságo114
