Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)
Rövidítések
N. L. F. = Novák László Ferenc nsztmiklosi = nagyszentmiklósi off. = offertórium, felajánlás ostr., osztr. = osztrák őr. = öreg p = pengő P’ = Per par, par. —> paroch. parch. —> paroch. paroch. = parochiális, egyházi föld pasc. = pascuum, legelő Pg = pengő Pg> Peg = Pedig pft, pft. = pengőforint photogr. = photographia, fénykép pitv. = pitvarosi p. m. = pozsonyi mérő pp, p.p. = pengőben számítva proc. = procent, százalék q. = mázsa reform = református repar. = reparálás, javítás rp. = recept Sam., Sám. = Sámuel sat = stb., és a többi s’at —> sat Sz., Sz —y Szt., Szt szak, szál = szállásföld szerk. = szerkesztő Szt., Szt = Szent szttornyai = szentetornyai tföldvári = tiszaföldvári t. i. = tudniillik tiszt. = tiszta, tisztabúza tót komi. = tótkomlósi tto, tt’ó = dettó 258
