Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)

Függelék

[84. oldal]

Hochfelder József szabónak adtam ki az első szobát 1856— évi Szt György napjától 1857 Sz György napjáig 50 Váltó forintért.

8. April 25. 856. Abelouszky György 2 köbölre fizetett 10 Vftot. adós maradt 24 fttal 3 hetre. ismét fizetett 14 Vftot. maradt 10 vft. kifizette..

9. April 25. 856. Nigrinyi Pál 1-köbölért adós maradt 17 Vfttal pünkösdig.

10. April 25. 856 Tolják Pál 1. köbölért adós maradt 17 Vftal pünkösdig.

11. April. 26. 856. Mojzsis Márton 1 köbölért adós maradt 17 ftal Jun. 241£

12. April 26. 856. Mojzsis János 1 köbölért adós maradt 17 vfkat 1 hónapig.

13. April. 28- 856. Etzethy György 2 köbölért adós maradt 34 Vftal Julius utoljáig. —

[85. oldal]

Pásztor János tanyás kapott 1856/7— évre:

1. April. 28fa búzát----------- ------------------ ---------------------—3 vékát.

2. Jun. 1. búzát.--------------------------------------------------------------------1. vékát

3. Jun. 8. pénzt csizmára 8 ftot vcz.-d"—-------------------------------------------------■==■-=------------ 1. vékát

4

. Nov. 3. egyh. adó--------------------------------------------------------—1. véka

5

. Jan. 21. búza—-------- ------------ ------------ --------------- ------2 véka

6

. Mart. 28^° búza—■------—--------------- ------------—----------2 véka

7 April. 29. búza ------- ------------------------------------------------ 2 véka

P

ásztor János tanyás Junius 19—--------két napi kaszálás él egy napf

g

yüjtés-lerovatás adóságából------adó maradt-------------8. vftal.

E

bből lerovott 2'/i napi kaszálás által------ 2 ft 30 xr

M

aradt adós—5 ft 30 xr Vcz.

Éhez adtam neki Nov. 10—------------ ---- 2 ft 30 xr

O

szvesen—8-4tr

Ebből levonatott burgundiáért105------ — 5 ft M

arad 3 ft. vcz:

105 burgundia = marharépa, takarmány.