Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)

Függelék

Kováts Pál vállalkozott a paroch. 4 fertály Ugar búza takarításával más társsal

[ 180. oldal]

Varga János fogadtam villásnak 1867— évijul 1— Szt Mihály napjáig. Fog kapni bérűi:

1. kész pénzben 4ftot.

2. 1 pár csizmát

3. búzát 7 köblöt

4. árpáért 3 köblöt.

Kapott béréből

1. Jul. 2. kész pénzben 1 ftot

2. Sept. 30 kész pénz 3 ft.

[181. oldal]

1867

Maróthi Dániel Úrtól kaptam néh!32 Maróthy János féle „Uprady” nyomtatványokból

1. tót nyelven 450 párt

2. magyar 200 párt.

3. német — 50 párt.

Ezekből kapott

1. a tótból: Kornlós

100 párt. fizetett 3 ftot.

2 ft.

Nagylak

50 párt fizetett 5 ft.

Csaba

150 párt fizetett 7 ft. 50 xr.

Pitvaros és Alberti

50 párt fizetett 2 ft 50 xr.

Bánhegyes

20 párt.-------- 1 ft.

V

arsand

6 párt fizetett - 30 xr.

2. a magyarból: Orosháza

100 párt.

132 néh. = néhai.

154