Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)

Függelék

[122. oldal]

Pásztor íános Dohányos kapott 1859k évben.

1. Egy véka kender mag------------------------------------- 4 ft. váltóban

2. April. 16. egy véka kukorica--------------------------- 2 ft. 15 k. Vcz.

3. Jun. 5— egy véka kukoriczát-------------------------- 3 ft. 4. Jul. 2— kész pénzben------------------------------- 5 ft.

5

. Julius 6. egy köböl búza------------------------- 15 ft. 30 kr. váltó.

6

. Julius 24. kész pénzbe-------------------- 2 ft. 30 kr. v.cz.

7. Jul. 30. szúnyoghálóért---------------------- 3 ft. 45 xr. v.cz.

8

. Aug. 1. búza egy köb és egy véka----------------- 15. ft - Vcz.

9

. Sept. 13— /temetésért:/-------------------------------- 27 ft. 30 kr. V

10. Sept. 25. kész pénz---------------------------------- 25 ft. váltó

1

1. Sept három véka liszt--------------------- 8 f.

1

2. egy véka kukoritza kásának 2 f

13. jég elleni biztosítás-------------------- -------------19 ft. 50. kr. v.

1

53. ft. 20 kr. v.

levonatik biztosítás_______61 ft. 54 kr.

M

arad 91 ft. 26

[123. oldal]

Debnár András a’ vett ló árából maradt adós 60 fttal auth115 116 értékben

gyebnd}• andras

— fizetett 40 ftot. austr. ért.

1859- évi dohány biztosításért fizettem 15 ft. 21 kr.------ egy forspont"6 és esküdt díj-------------------------- 1 ft.------ két levél díj Pestre p 25 kr.-------------------------------------- 50 kr.

O

szvesen 16 ft. 71 kr.

Ebből fele le lészen vonandó Pásztor

János dohányos részéből 8 ft. 35!/2 kr. austr. ért. vagy is 19 ft. 50 kr. váltó pénzben.

115 auth = authorikus, régi mérték szerinti.

116 forspont = fuvarozás, szállítás.

123