Novák László Ferenc: A „Mező Berényi Evang tótajkú egyházban létező” id. Kisjeszeni Jeszenszky Károly lelkipásztor számadáskönyve 1848-1890 - Chronica Bekesiensis 4. (Békéscsaba, 2011)

Függelék

[94. oldal]

1. Király András feles tulajdon földemen 1856/7 év olta: én költsön adom neki az egész búza magot úgy hogy azt nekem aratáskor vissza adja az ő részéből.

2. Lehotzky János feles a’ paroch. 2 fertály földön; adok neki 2 köböl búza vetést. 3. Gallo János feles a’ paroch. 2 fertály földön kap. 2 köböl búza vetést.

4. Zolnay János feles a’ félhalmi földön, Nem kap semmi vet-magot vetésnek. [95. oldal]

A Könyvkötő tartozik nekem Kalendáriomokért 16 ft. 30 xr pp.

Erre adott

1. A Kurátornak egy Tranosciust.106 3 ft. p.

2. Egy funebrált!07 ---------------------------------------- - 40 xr. pp.

3

. Nekem egy magyar Slabikárt108 ------------------ - 20 xr. p.

4. Egy jegyzőkönyv------------------------------------- 6_________

O

szvesen 9 ft. 40 xr. az Egyházé

Az én Munkám

1. Habikár109 ........................................................ 20 xr.

2

. két könyv kötése---------------------— -______48._________

1 ft. 8 xr.

Adósága 5 ft. 52 xr.

12 könyveczke--------2 ft. 24 xr. pp.

2

4

_________________________48______________

3 ft 36. Marad adós 2 ft. 16.

106 Tranoscius = az általánosan használt, Tranoscius-féle evangélikus szlovák énekeskönyv.

107 funebrál = halotti szertartáskönyv.

108 Slabikár = szlovák evangélikus olvasókönyv.

109 Habikár = szlovák evangélikus olvasókönyv.

109