Seres István: A Károlyi-huszárezred hadkiegészítése a Tiszántúlon Szegedinác Péró felkelése idején - Chronica Bekesiensis 3. (Békéscsaba, 2010)
A forrásokban előforduló szakkifejezések jegyzéke
oeconomizál = gazdálkodik offerál = ajánl officialis = hivatalnok (tisztviselő) operátió = hadművelet opinál = vélekedik opinio = vélekedés orális (portio) = fejadag, katona egynapi élelemadagja oratenus = beszédben (szóban) order = parancs, rendelet, utasítás orderez = parancsol, utasít, eligazít origó = eredet, kezdet, származás pár = másolat particularis = részleges, magán passus = szoros hely: átjáró (hágó, szoros), (vízi) átkelő patens = pátens, nyílt levél, parancs, kiáltvány patrocinium = oltalom, védelem, pártfogás patrónus = pártfogó penza = fizetési részlet peragái = elvégez, végbevisz, végrehajt, lefolytat perceptor = adószedő per consequens = következetesen, következésképpen perfectió = véghezvitel per motu et instinctu = jóindulatból és érzelemből per nunc = most persecutio = üldözés persequál, perseqvál = üldöz ponderál = megfontol, megítél portio = porció, ellátmány positivé = valóságosan postérunk = őrség potentia = hatalom, hatalmasság praeda = zsákmány, préda praedál (elpraedál) = zsákmányol, fosztogat, (el)rabol, feldúl praedicator = lelkész praefectus = tiszttartó, udvarbíró praejudicium = (jog)sérelem praemittál, premittál = előreküld, előrebocsát (írásban, beszédben is) 208
