Ando György - Kutyej Pál Gábor (szerk.): Csabensis. Békéscsaba 300 - A Munkácsy Mihály Múzeum Évkönyve 5./42. - „Ami csabai…” múzeumi sorozat (Békéscsaba, 2018)

IV. Az 1848–49-es szabadságharctól a második világháborúig

♦ Foglalkozások alapján képzett nevek: például Gyebnár (bodnár], Hrobár (sírásó], Hugyecz (zenész], Koleszár (kádár], Vozár (fuvaros], stb.

♦ Lelki, testi tulajdonságok alapján képzett nevek: például Veszelka (vidám], Mracsko (beborult], Tadanai (valószínűleg vidám], Cservenák (vörös], Rapák (ragyás], stb.

♦ Testrészek alapján képzett nevek: például Zuba (fog], Zsilák (ér], stb.

♦ Keresztnevek alapján képzett nevek: például Ando (Andreas], Franko (Francisci], Franyó (Francisci], Griecs (Gregorius], Jantyik (Ján], stb.

♦ A természet világából, élőlények, állatok és növények alapján képzett nevek: például Jelenka (őz], Havran (varjú], Szlávik (fülemüle], Sztraka (szarka], Vlcskó (farkaskölyök], Buka (bükkfa], Hraskó (borsó], Szluka (szilva]

Érdekes részét képezi a csabai neveknek, hogy a vezeték- és keresztnév közé betűrövidítést szúrtak be, mivel Csabán gyakoriak voltak az azonos vezetéknevek. Megkülönböztetésre használták, mely rendszerint a nevezett édesanyjának vezetéknevére utalhatott, mint például az országgyűlési képviselő, Áchim L. András nevében az L=Liker vagy a tévébemondóként ismert Kovács P. József esetében a P=Púchár. A vezetéknevet viselő ember tulajdonságátjelző szó rövidítése is lehetett a vezetéknév után beékelt betű, mint Ando H. György esetében a H=Hrcska (görcs]. Érdekességként említjük meg, hogy Haan Lajos

260