Novákné Plesovszki Zsuzsanna: Felekezetiség - Iskola - Interkulturalitás. A mezőberényi szlovák evangélikus népoktatás 1723-1890 között - A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 37. (Békéscsaba, 2012)

Iskola - Az oktatás rendszere, tantervek - Oktatásügy a zay-ugroczi tanterv után (1842-18499

Novákné Plesovszki Zsuzsanna: Fele kezet is ég - Iskola - Interkulturalitás

1843-ban az új tanterv szerint kellett már történnie az oktatásnak a fiúk iskolájában. A herényi tanulók a következő tantárgyakból vizsgáztak:

„1. Hittan: Test és lélek szükségeiről.

2. Ó-Testamentum Saul, Sámuel, Dávid szolló története.

3. Luther kátéjának három első része.

4. Három u. m. advent 1. vasárnapi, vízkeresztünnepi, ’s vízkereszt 2,'dUt vasárnapi evangélium - könyv nélkül.

5. Énekek fölkeresése, olvasása, ’s némellyeknek könyv nélkül elmondása.

6. Természettan magyar nyelven.

7. Földleírás magyar és szláv nyelven.

8. Erkölcs szabályok szláv nyelven.

9. Magyar és szláv olvasás, szótagolás, betűzés, ’s szentírás némelly helyes fölmondása.

10. Tót és magyar írott fordítása.

11. Számvetés négy alapnemben.

12. Magyar és szláv szavallás.

13. Az írás bemutatása.”628

Ugyanezen tanévben a leányokat a következő tantárgyakból vizsgáztatták:

„1. Tót olvasás a’ legkissebbektől kezdve.

2. Magyar olvasás ’s abból viszont tótra való fordítás.

3. Keresztényi hit tudomány a’ kissebbeknek 7dik parancsolat.

4. Hübner Históriája Jóbrul.

5. Földleírás: » Magyar Országról« magyar és tót nyelven.

6. Az emberi társaságokról ’s élet módjairól való tudomány magyar nyelven.

7. Magyar és tót szavallatok.

8. Magyar és tót párbeszélgetések.

9. Választott énekeik éneklése.

10. Számvetés fejben.

11. Számvetés táblán.

12. "írás bemutatása.”629

Itt szükséges megjegyeznünk, hogy az időközben Békéscsabára átköltözött Wylim János az ottani iskolában a földleírással kevesebb tantárgyat tanított.630

A tananyag összehasonlításához azért választottuk ismét a vizsgakövetelmény anyagát, mert az részletezőbb az év elején leírt elvégzendő feladatok felsorolásánál.

628 BML Mb. ir. Fiú iskola jegyzőkönyve. 1842/43. ,,A’ M. Berényi Ev. Ág. V. tartó Szláv-egyházbani Tanoda Fiú-növendékeivel 1843'dik Február 9dlk napján tartandó kisebb próbatét rendszere.”

629 BML Leány iskola jegyzőkönyve 1842/43.

630 SZELÉNYI 1931. 95-96.

198