Novákné Plesovszki Zsuzsanna: Felekezetiség - Iskola - Interkulturalitás. A mezőberényi szlovák evangélikus népoktatás 1723-1890 között - A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 37. (Békéscsaba, 2012)
Alkalmazott módszerek, vonatkozó irodalom
Alkalmazott módszerek, vonatkozó irodalom Források A felmerülő problémák és hipotézisek indokolták az eredeti dokumentumok vizsgálatát és közzétételét. Mivel a téma előzmények nélküli, így az első feladat volt az alapkutatás elvégzése, az új ismeretek leírása és rendszerezése. Ezért elsődleges forrásként eredeti levéltári dokumentumokat vizsgáltam. a) A háromnemzetiségű Mezőberény múltját vizsgálva lefordítottam id. Jeszenszky Károly „Osada Mező-Berény” című, biblikus cseh nyelven írott, 1861-ben kiadott művét, mely a település és az evangélikus egyház történetére vonatkozóan tartalmaz értékes adatokat. b) Vizsgáltam az eddig említés nélkül maradt helytörténeti dolgozatokat, kéziratokat, feljegyzéseket. így pl. Molnár Ambrus településtörténeti leírását és Dedinszky Gyula kéziratát a békéscsabai tanítók által írt tankönyvekről. c) A korabeli egyházi és iskolai viszonyok feltárása miatt egyházi anyakönyveket, püspöklátogatási jegyzőkönyveket, évkönyveket, hivatalos egyházi kimutatásokat, beszámolókat, eredeti dokumentumok gyűjteményét, vegyes kéziratokat, hivatalos és magánleveleket, egyházi utasításokat, központi rendeleteket. Canonica visitatios iratokat, a Békés-Bánáti Egyházmegyére vonatkozóan (1791, 1854, 1877-es évekről), megyei esperességi gyűlések, lelkész-értekezletek, tanácskozások jegyzőkönyveit. d) Az elemi iskolák történetére vonatkozóan:- A „Mezőberényi Ágost. Evang. Szláv Egyház Fiú Tanodáinak” viszonyait s ügyeit magában foglaló jegyzőkönyvet 1843-1891. (OEL. II/1./36.)- A „Mezőberényi Ágost. Evang. Szláv Egyház Leány Tanodának” viszonyait s ügyeit magában foglaló jegyzőkönyvet 1843-1891. (OEL. II/1./37.)- „Protocollumát a nagy-károlyi és az 1823. észt. fogva mezőberényi aug. vall. követő oskoláknak. Az 1821-dik és következő esztendőből.” (Megyei Könyvtár, Békéscsaba) e) Az esperességi latin gimnázium történetére vonatkozó iratokat.- Például: Labores probatissimi Studiosis Classicum Rhetorica at Philosophica ex hibiti. Anno MDCCCXXIX. (Szarvas, XXX. 15. F.)- Conspectus Examinis Publici semestri altero Anni 1830-31. (Szarvas, XXX. 32. F.)- A mezőberényi ev. gimn. történetére vonatkozó iratok gyűjteményét 1802- 1834. (Szarvas, XXX. 23. F.) 17
