A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 34. (Békéscsaba, 2011)

Seres István: A Sarkadi Csatáry család iratai

Seres István

Megolvasta és kiadta: Ifjabb Várady Ádám mp. A’ fent tisztelt Tekintetes Nemes megyének táblabírája és első aljegyzője

Csatári Joannis inquisitoria relatoria super origine ipsius, per Régiós Geor- gium Vlád, et Joannem Tóth anno 1736. peracta.81

Bihar C. nro. 18.

22.

Csatáry József 1797. február 23-án, Máramarosszigeten történt keresztelésének anyakönyvi kivonata Máramarossziget, 1797. február 23.

(Eredeti. HBML IV. B. 6/e. Nr. 248. föl. 38. „R.”)

Az anyakönyvi kivonat kiállítója: Jászai István máramarosszigeti református lelkész, hitelesítették: Szigethi Szöllősy István Máramaros vármegyei szolgabíró és Nemes (Pap) Antal esküdt.

Extractus

Matriculae Ecclesiae Helveticae Confessioni addictorum Szigetiensis in Marmatia:82

1797. A megkereszteltettek

Febr. 23.

Tsatári István Földmérő Úrnak Nánási Juliánnától Jósefet. Kereszt Atya és Anya Nemes Vármegye Fő Nótáriusa Vasadi György Úr és Felesége Budai Theresia. - G. J.

Praesentem extractum originali conformem, et litteraliter transsumtum esse officiose testőr Szigetini, anno millesimo octingentesimo vigesimo tertio mensis decembris die decima septima.

{Pecsét.) Stephanus Jászai mpr.

V. D. Minister et Pastor Ecclesiae Reformatae Szigethiensis

Praesentem Extractus ex Protocollo Ecclesiae Reformatae Helveticae Confessioni Addietorum Szigethiensis in nostra Praesentia Concinnatum esse praesentibus testamur Szigethini ut supra.

81 Csatári Jánosnak a saját származását firtató a királyi Vlád György és Tóth János királyi emberek által 1736-ban (készített) beszámolója.

82 Máramarosszigeti helvét vallású eklézsia anyakönyvi kivonata.

218