A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 34. (Békéscsaba, 2011)

Seres István: A Sarkadi Csatáry család iratai

A Sarkadi Csatáry család iratai

Anno Domini 1678. die 4. Április.

Mi Csatári főbírák, Cégény Ferencz és Horvát János az mi esküt társainkal együt agyuk tuttára mindeneknek, az kiknek illik, mind mostaniaknak s mind jövendőbélieknek, hogy jőve mi élőnkben illyen tiszteletes szemíly, úgy mint Debre- czeny várossában lakozó Csathári Bálint, és mondá mi előttünk az specificált bö- csülletes szemíly, Tisztelendő Bírák Uraim, jőjön ki Kegyelmetek ide az csatári Do- moszló nevű szöllő helyre és böcsüllyön meg Kegyelmetek énnekem egy darab szöllő örökségét, mit ér mostani álapottyában. Mi[n]k is azért megtenkintvín méltó kívánságát, tisztünk és hivatásunk szerint meglátogatván, megbecsüllöttük jó lelki isméretünk szerint mostani állapotyában száz hatvan magyar forintokra, H. flo. 160. Ez szöllő eörökség vágyon az fellyeb írt Domoszló oldalon, szomszédgya napkeletiül Debreczenyi Szőcs János pariaga, délrül az hegyre járó szekér útt, északrul itten, Csatárban lakozó Vékony András szőleje.

Ennek az elhitelire és erős bizonyságára adgyuk ez mi falunknak, Csatárnak szokott pecsétivei megerősíttetet levelünket tulajdon Debreczenyben lakozó Csathári Bálintnak és maradékinek kezekbe/!.

Idem qui supra Per juratus nótárius Franciscu/n Szilágyi mppria.

{Pecsét.)

D. Csatári Bálint szőleirűl való böcsű levél, Datált 1678. Die 4. Április.

Csatári Valentini vineae litterae aestimationales de anno 1678.

Bihar C. 13.

15.

A csatári elöljáróság becsűlevele Csatár, 1694. október 9.

(Eredeti. MOL F 17. Cista comitatuum, Bihar. Fase. C. Nr. 14.;

19. századi másolata: HBML IV. B. 6/e. Nr. 248. föl. 30. „K.”)

Tóth Mihály csatári főbíró, Balogh Péter kisbíró és esküdtjeik igazolják, hogy Csatáry János és Erdélyi Szabó János debreceni lakosok részére a csatári Domoszló hegyen levő szőlőjüket összesen 330 fornit magyar forintra becsülték. Ebből az Erdélyinek járó kétharmad részt 30 forinttal értékesebbnek találták a Csatáry tulajdonában levő egyharmadnál.

Mi, Tóth Mihálly csatári fő bíró, második bíró Balogh Péter, a mi becsületes eskütt társainkal eggyütt. Adgyuk emlékezetire mind azoknak, a kiknek illik, mostaniaknak s jövendőbélieknek, hogy jővén élőnkben Szabad és Királlyi Debretzen várossában lakó Csatári János és Erdéllyi Szabó János attyánkfiai, mondanak: Be209