A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 30. (Békéscsaba, 2007)

S. Turcsányi Ildikó: Választási kortesdalok Békésről (1896–1905), a Jantyik Mátyás Múzeum történeti gyűjteményéből

S. Turcsányi Ildikó „Csés jó estét kendnek" kiáltja a gazda, - „Nákunk is" - fogadja emez rogyadozva... „Üljön ide mellém, pihenjen le szépen, Beszéljen valamit nagy útjáról nékem"!!... „Beszílnám, ha tudnám - hebeg a vén Janó Beszíd nyi kenyírkím pecsenyke vóna jó, Rá ostyepká, krumpli kicsiny borovicska Polentávál álá: nyitránszki stoliczá." „Kentok mátyár bácsik mindig cság beszíltok Á beszíd cság beszíd: nyitogatunk torok. Beszílnák mi túllunk messzi fődrúl gyúttek, Vín kuraczok, zákik beszídban zelnyúttek"! „Nyem azír beszílunk, hogy vóná jó kedvűnk! Úgy izs nem sogárá túlátek zelmegyunk. Zenyi jó, zínyi jó, kifele befele, Zebegyeket pedik zegyen meg tót fénye!..." „Hüm! Hüm!!" szól a gazda - „ejnye öreg Janó Vájjon nem kend az a bizonyos vén Meskó?... Aki itten futkos, mint egy kerge birka, Aszongyák az ország dógát fúrja, nyírja!!" „Dobre!" - „Vigyizs öreg, én vónám ázáz zúr, Zenyímnek a szívet sog bánátocská szúr, Latolsz szegíny szomszíd, sog jáz báj mi velünk, Zásztát kimondányi nye tud kicsiny eszünk!" „Látom - szól a gazda - eredj anyjuk Sára Lépjél szaporán fel a ház padlására Hozz egy kis zsírozót a tót tarisznyába Egy kis pályinkát is nézz a kamarába! " „Enni, inni való van jó Meskó kennek De szavazni kendre magyarok nem mennek, Nyekeghet a szája, kophatik a lába Tót gyerek nem való magyar országházba! " „Aszongyák ott lakik kend a nyíri pusztán Nem is drótos kelmed, bár nyög elég furcsán! Menjen „fiskáros úr" eresszen ott hasat Magyar szív utánna bizony meg nem hasad!!!" Megjött már az eszünk s nekünk ez jó fegyver! Kása gyenge étel a tót meg nem ember! Másik példabeszéd s kendre öreg rászól: Fogadd be a tótot, majd kiver a házból!" „Minket ugyan úgyse"!!... - mondja István gazda Mozdítja a lábát s felhevül az arcza „Vigye a czókmókját hiszen a kend háza Zaplatyik tanyája, krumplis Nyíregyháza!!!" Megrendül a vén tót, megreszket a lába, - A jó Sára asszony nevet a markába Marasztja a gazda s tuszkolja kifele „Dobre nucz" nyöszörgi „zegyen meg tót fénye!" írta: Nádi Lidércz 1901. október 2. a választás napja. Erről a napról is őrzünk a szavazótáborok körül vont kordon átlépésére jogosító igazolványt

79 (12. kép), ezúttal már a jogosult nevét is feltüntették. A választások izgalmairól a megyei lap így számolt be: „A választás mindenütt a legnagyobb rendben folyt le, jól lehet az érdeklődés mindenütt, különösen a kétes kimenetelű kerületekben óriási volt; az erős küzdelemmeljáró izgatottság daczára sem történt a legkisebb rendzavarás sem; a választások vezetőinek pártatlan eljárása, a választó közönség higgadtsága és az ellenvélemény tisztelete biztosította a választások nyugodt lefolyását. A választások lefolyása az egyes kerületekben a következő volt: Békésen Három függetlenségi jelölt küzdött a mandátumért Irányi Dániel egykori törzskerületében. A választások eredménye azután meglepett mindenkit, de legjobJMMTd 80.48.1. 246