Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)
lemesen múlatni kívánó hallgatóság ilyenkor szívesen gyűlt össze a Hajdú utcai házban, hogy a jobb világ eljövetelében való reménye ismételten megerősítést nyerjen. Tehetsége révén az ifjú Jafi csakhamar jogot szerzett, hogy a gazdag repertoárral bíró, tehetséges mesemondókkal egy sorban mondhasson mesét. Mestereinek tudását méltató, fentebb idézett szavaiból kiviláglik, hogy a mesélők között valóságos versengés folyt. Látni való, hogy Jafi tudatosan készült a heti egy alkalommal összejövő hallgatóság kegyeinek elnyerésére. Jóllehet, magától a mesemondótól tudjuk, hogy a meseinterpretáció némi - az akkori viszonyokat tekintve korántsem lebecsülendő - fizetséggel járt, bizonyosra vehető, hogy a meseszerkesztő individuummá válásában legalább ekkora jelentőséget kell tulajdonítanunk az ifjú mesemondó becsvágyának. A körülmények szerencsés alakulása, az inspiratív környezet, a mesélők vetélkedése kétségkívül hozzájárult Lakatos hosszú meséinek megszületéséhez. A késő őszi és téli hónapokban Jafi heti egy estéje mesemondással telt. Közönsége ezekben az években főként rokonokból, ismerősökből, többnyire fiatalabb felnőttekből verbuválódott. Egy-egy ilyen estén tízhúsz ember is eljött, hogy a csekély, de korántsem mellékes tiszteletdíj fejében megfeledkezhessen a való világ gondjairól-bajairól. Szólnunk kell az individuum egy fontos, a szerkesztővé válás folyamatában kialakuló személyiségjegyéről, alkotói tudatáról. Lakatos János szerint a meseszerkesztő legfontosabb ismérve, hogy nem kell tanulnia a meséket, ezért (a Meseország királyától ajándékba kapott tudásának köszönhetően) magától tud mesélni. Márpedig így mesetudása magától értetődően kimeríthetetlen, repertoárja folyamatosan bővíthető. Ez a körülmény őt magabiztos, különleges tudására okkal büszke meseszerkesztővé teszi, aki joggal vélekedik úgy, hogy méltó utódja a nagy Andersennek. Másként fogalmazva: a magától mesélő meseszerkesztőt az jellemzi (Jafi nemegyszer utalt ebbéli képességére), hogy bármely élményéből, kicsiny meserészletből vagy motívumból kiindulva képes létrehozni egy-egy bonyolult szerkezetű mesét, amellyel a gyakorlati kívánalom szerinti időtartamig - akár harminc-negyven percen által - képes magához vonzani hallgatóságának figyelmét. Itt kell megjegyeznünk, hogy Jafi tündérmeséi kettő, gyakorta három népmese motívumait egyesítik, esetenként több mese kontaminációjával jönnek létre. Mindez bonyolult szövetű, az általában szokásosnál jóval hosszabb lélegzetű népi alkotások létrejöttéhez vezetett, amelyek csak nehezen sorolhatók az ismert mesetípusok keretei 34
