Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Elővett a jány egy szőnyeget. Kiterítette. - Ha ráülsz, elrepülhetsz vele, ahova akarsz, a világ minden tájára. Hát - aszongya -, mehetsz, csak tudod, ez olyan dolog, ha Feketegubás rád talál a tengerparton, rád üt, asztán szénné válsz. Nagy erős vagy, de ez olyan, ez a Feketegubás, ez az első testvíre a sárkánynak! Ó - aszongya -, gyere ide! Odament a fiú: -Nesze! Levetette kalárisát, beleakasztotta a nyakába a királyjány. Amíg ez a kaláris a nyakadban lesz, nem fog se átok, se fegyver, se karikás. Ránízett: - No, jól van - aszongya -, megkegyelmezek apádnak, de nem mondom, hogy tíged elveszlek! Megkegyelmezek neki a te jó szívedért! Kijött a palotábul, ráült a szőnyegre: - Repüljek a Tüzestengerhe! Repült, ment a levegőbe. Boldogan nízte a falvakat alatta, a városokat. Megérkezik hát a Tüzestenger partjára. Mán előre, mán öt kilométerrül melege vót. - Hú, de meleg van! Egy hang megszólalt a háta megett: - Fordítsd meg a gyöngyöt! Akkor nízi, hogy a jány is hátul jött vele. A királyjány jött vele hátul. - Idefigyelj! Nem tehetek mást, mer a Tündérkirály jányát... -Tudom, az adta a ruhát, tudok mindent! Én csak veled jöttem. Jól vigyázz, Vízi Gyula! Jött ám a Feketegubás. Vót vagy négy-öt méteres, mint egy óriás. - Hú, ez a kis bogár egy ember? - aszongya -, majd elintézlek én mindjárt tígedet! Ránízett Vízi Gyula. Megnyomta a jobb csecse alatt a kardot, kirepült, piff-puff, piff-puff, szeletelte lefele a korbácsot neki. Ránízett az óriás: -Hú, de nagy hatalmad van, te kis födi bogár! Adok én neked másképpen - aszongya. 340