Grin Igor: Jafi meseországban. Lakatos János sarkadi cigány népmeséi (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 27. Békéscsaba, 2000)

Megszólalt a zenélő kis malom: -De kedves gazdám! Kírhetsz akármit. Nemcsak énekelni tudok, hanem tudok varázserdőt csinálni, aranyerdőt, és ami csak létezik, amit szíved, szád megkíván, mindent meg tudok neked teremteni! -Ó, Istenem! De boldog, de gazdag az az ember, akinek te a tulajdonában vagy! Mondd meg nekem azt, hogy a Mágnes kiralyho hogy tudok bejutni? - Oda nehéz, mer az én erejem is kicsi! - Hát akkor, hogy tudok oda eljutni? Nekem oda most mán el kell jutni. -Az nehéz, de adjál háromnapi gondolkodást, hogy ki tudjam fundálni, hogy hogy tudnák az erejin túljárni. Hiába mísz királysággal, hiába mísz vitézséggel, az mind kicsi neki. Hanem olyan formában gondoltam, hogy három nap alatt kifundálok valamit, hogy hogy tudjuk megközelíteni! De hát akkor eltelt a három nap. -Na, meg is van mán! Csináltass magadnak mágnesbül egy ruhát. Mágnesbül, hogy a Mágnes király ereje ne legyen olyan. Olyan erős ruhát csináltass! - De hun tudják azt megcsinálni? - Hohó, azt csak a Pokolba tudják neked megcsinálni! - Hát, hogy menjek Pokolba? - Ne törődj vele! Én elmegyek veled! - Hát te malom vagy, hogy tudsz te menni? -Ne törődj vele! -Na, ülj fel, kedves gazdám! - Különben malom vagy te, vagy varázserő, vagy varázsló? - Nem. Ha tudni akarod, én egy vitéz király vagyok. Csak malomnak átkozott el az a király, akinek a három janyát elhoztad az Elátkozott királyiul. Mer az én anyám a Világboszorkánya. De hát, gondolhatod, hogy apám a Plútó! - Hát az is király! Hát akkor megvan! Elmehetünk. - El bizony, csak vigyázz minden lípísedre. Kioktatlak. 165