A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 24-25. (Békéscsaba, 2003)

Nagyné Varga Éva: Bibliotheken unter dem Schutz eines Museums im Wetterwinkel (1899–1951)

Nagyné Varga Éva kés"; er hat allein einen Kathalog erstellt, auch die Popularisierung der in der Siedlung noch unbekannten „öffentlichen Bibliothek" ist mit seinem Namen verbunden. In den Fünfzigerjahren wurde die Lage der Bibliothek unhaltbar, so zog sie wegen des Raummangels und zwecks Modernisierung am Ende 1951 vom Museum getrennt in ein Sondergebäude um. Im Sinne eines Regierungsbeschlusses, der die Organisation einer öffentlichen Sammlung des Komitates vorschrieb, wurde sie aber aufgelassen, ihre ängstlich aufbewahrten Bücher und ihre Arbeiter fanden im März 1952 in der ersten Komitatsbibliothek des Landes ihre Heimat. (Übersetzt von Zsuzsanna Prepeliczay) Nagyné Varga Éva Munkácsy Mihály Múzeum 5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 9. varga@bmmi.hu 228