A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Békéscsaba, 2002)

Laurinyeczné Sinkó Rozália: Egy biharugrai parasztember epikus hagyományai

Egy biharugrai parasztember epikus hagyományai aztán nem tudják elvinni a tejet. Meg aztán vissza is jön a teje. Ha úgy van, mondjuk elvitték a tejit, akkor megyén kifelé. Mikor megyén kifelé, mikor jön a tehén haza, kiindul az illető, akié a tehén, akkor addig csurgatja az útra a sót, ha megy, nem szól senkihez, ahogy jön haza, akkor visszajön a tej. Boszorkányság Valahogy a szomszédnak itt szembe' beteg lett a felesége. Oszt azt mondja nekem ez a Vásári: - Hát szomszéd, mit ártottam én magának vagy a feleségem? Mert a felesége meg jajgatott, hogy én fojtottam éjszaka. Érted? Álmodta, hogy én fojtottam. Csak azt mondja: - Mit ártottam én magának? Jobbadán azért mentek el, annyira megijedt, pedig én semmiféle tudományt nem tudok. Összegzés Kővágó Sándor biharugrai parasztembert nem nevezhetjük mesemondónak a kifejezés hagyományos értelmében, a tudatalatti tartalmak mágikus világára fogékony lelkialkatával sajátos életviteléből, a közösségtől eltérő, szegényebb, elzártabb életmódjából adódóan konzerválta - és érdeklődésemre továbbadta - a falubeliek tudásából lassan kipergeti archaizmusokat, félévszázada kiszűrt ismereteket, mára megfakult epikus hagyományokat. Az általa előadott népköltészeti alkotások magukon viselik a táj prózafolklórjának főbb vonásait: eleven a történeti emlékanyag, a táltos tradíció beleszövődik a történeti mondákba (a Szent László lova, Rózsa Sándor táltos tulajdonsága, Jónás kilétének megtudakolására rostát vetettek a hajón). Rövid meséi nélkülözik a csodás elemeket, ugyanakkor kora társadalmi jelenségéről, saját helyzetéről alkotott véleményét is kifejezik. Hasonlóan aktualizál a bibliai ihletésű elbeszélésekben. Repertoárjában legnagyobb számban a rövid, tréfás kisepikai műfajok fordulnak elő, rátótiádák, adomák és történeti személyekhez fűződő anekdoták (Petőfi, Csokonai, Bölönyi József). Hiedelemmondái gyakran csupán „tényközlésre" szorítkoznak, szintén előfordulnak táltos motívumok. Igaztörténetei, élményelbeszélései mesei fordulatokban bővelkednek.

92 n Köszönöm a szeghalmi Sárréti Múzeum munkatársainak segítségét. 369