A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Békéscsaba, 2002)
Laurinyeczné Sinkó Rozália: Egy biharugrai parasztember epikus hagyományai
Laurinyeczné Sinkó Rozália Legendák, bibliai történetek Szent Péter patkót tanál Szent Péterrel együtt járkál Jézus. Mentek, mendegéltek. Na, csak oszt láttak egy patkót, aszongya Jézus Péternek: - Vedd fel a patkót Péter, oszt odaadjuk a kovácsmesternek, ád érte pénzt. A, ű nem veszi fel azt a rossz patkót, mert hát mondjuk ki, Péter is, ugye együgyű volt. Na csak osztán Jézus felvette, elvitték a kovácsmesternek. Az adott érte tíz fillért. Jézus vett érte tíz szem cseresznyét. Akkor, ahogy mentek, hajigálta a tíz szem cseresznyét szemenként. Péter meg hátul szedte fel, persze tízszer lehajolt. Aszongya neki Jézus: - Na, látod, akkor csak egyszer kellett volna lehajolni, most meg lehajoltál érte tízszer. Ilyen élményei voltak. Mikor mondták Jézusnak: Jó mester, azt mondta, ne mondják neki, mert egyedül az Isten jó. 88 Isten segedelmével Krisztus és Péter a földön jártak, arattak arra éppen. Nem sok volt már hátra az embereknek, odaszól Jézus: -Na, Isten segedelmével mindjárt meglesz. Nagy hetykén odavágja az egyik kaszás: - Már ha segít, ha nem segít, csak meglesz. Mondja Péter Krisztusnak: - Uram, büntesd meg ezt a kaszást. Ne bántsad Péter, mert meg lesz ű büntetve avval, ahogy lefogy. 89 Jónás Szodoma meg Godoma elsüllyedt. Annak előtte mondta Isten Jónásnak, hogy menjen Ninivébe, kiabálja, hogy: Negyven nap és elpusztul Ninive. Jónás meg akart tűle szabadulni, fogadott hajót, hogy ű nem megyén oda, megyén át a Vörös tengeren. Mikor a hajó beért a tengerre, nagy vihar lett. A hajósok megrázták a rostát, rostát vetettek. Jónás ott feküdt a hajó sarkába'. Mindent kihajítottak a hajóból, mégis úgy volt, hogy elmerül minden. Egyszer mondják Jónásnak: - Nagyalvó, nem te vagy a bűnös? Mondta Jónás: - Ha bűnösnek tartotok, hajítsatok ki. Na most erre Jónást kihajították. De Isten készített egy nagy cethalat, ami elkapta. Az áradás Jónást kinyomta a tenger játszójába. Kivetette a cethalat. Na, akkor megint megparancsolta az Isten, hogy menjek Ninivébe. Akkor már nem volt kedve ellenkez88 Szent Péter és a lópatkó (cseresznye) AaTh 774C - BN 773 - egész magyar nyelvterületen általánosan ismert, napjainkig jól gyűjthető legendamese (BERNÁT 1982. 49). " Isten segedelmével AaTh 830 В - BN 766* (BERNÁT 1982). Kővágó Sándor erősen redukálta, ugyanakkor egyéni elemeket szőtt a mondába, a büntetés helyett a megértés, együttérzés dominál. 366
