A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 20. - Száz éve alakult a Békéscsabai Múzeum-Egyesület (Békéscsaba, 1999)
Hévvízi Sándor: Békés megye településneveinek rendszere
Hévvízi Sándor kezett magyar névadással 221 . Karácsonyi a település nevét az ószláv nyelvből eredezteti, mely szerint a nadány szó 'nádalás, gát' értelmű. A szláv eredetet egyébként Kiss Lajos is felveti a FENESz első, 1978-as kiadásában. A Körös- előtag a Sebes-Körös melletti fekvésre utal, megkülönböztető szerepű. "Végleg csak 1712ben ülték meg a falut a mai lakosok ősei" - írja Karácsonyi a török időszak utáni újjátelepülésről. Köröstarcsa 1221/550: "...nomine Paulum de villa Therecha, filio Calanda..." 222 , 1383: " Praeterea possessionem eorum Tárcsa vocatam..." 223 , 1447: "...ut praedicitur in eadem Tare ha..." 224 , 1532: "...qui in praeseriptis possessione Tárcsa..." Puszta személynévből keletkezett magyar névadással. Az alapjául szolgáló személynév a magyar tar 'tarka' melléknévből származik -sa, -csa kicsinyítő képzővel. Nevének előtagja a Kettős-Körös melletti fekvésére utal. A régi falu helyét a mostani tárcsái lakosok elei 1720-ban ülték meg újra 226 . Kötegyán 1229/550: "Dionysius, Ysou et Puk, patroni ecclesiae sancti Andreáé de Zobodian..." 221 , 1332-7: Paul sac. de v. Gan 22 \ 1407: Nicolaus dictus Kethe de Gyan 229 . A Gyán helységnév puszta személynévből keletkezett magyar névadással. Alapja a János keresztnév vallon /Jean/ alakja. A falut ugyanis ófrancia /vallon/ telepesek alapították annak idején. A Köte- előtag a falu egykori birtokosára utal 230 . A település nevének legelső előfordulása egyébként Szabadgyán alakú. A törökök elpusztították, s csak az 1720-as évek után kezdett újból benépesedni. Mezőgyán 1213/550: " Quidol de villa Gyan impetiit Tumpam convillanum suum..." , 1395: Mezew gyan 232 , 1450: Mezewgyan 233 , 1470: ".. .sive Petrus Pysky de Mezewgyan..." 23 . Neve a János keresztnév vallon alakjából ered, alapítói, mint Kötegyánnak, flandriai vallon telepesek voltak. A Mező- előtag a mezőségi környékre utal. Újjátelepülése Kötegyánnal azonos időre, a XVIII. század közepére tehető. Kiss I, 797 VR. 361 §269 В О. I, 32 BO. I, 63 ВО. I, 154 Kar. II, 209 VR. 350 § 292 Györfjy I, 620 Jakó, 251 Kiss I, 799 VR. 272 § 169 Jakó, 250 Csánki I, 609 BO. I, 87 288
