A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 20. - Száz éve alakult a Békéscsabai Múzeum-Egyesület (Békéscsaba, 1999)

Hévvízi Sándor: Békés megye településneveinek rendszere

Hévvízi Sándor 4. Békés megyében is legtöbb településnév személynévi eredetű, hiszen a helységnevek keletkezésénél döntő volt az a tény, hogy kié a falu, ki a legelső birtokosa. Nagyon sok esetben a puszta személynév vált helységnévvé, ami a névadási módunkat, szokásunkat más népekkel összehasonlítva, tipikusan magyar jelenségnek tekinthető. a) A névadás eszköze a puszta személynév. Battony a 1230: "...v. Anha Zehund, in С - u Orod..."

126

, 1232: "...t - e Anascehund ..."

127

, 1276/641: "...Marg. f - a qnd Drisii de Betama..."

m

, 1340: "...q - um convicinatarum Bothzortudya et Bothanyaeghaza, in С - u Chanad...; ...p. Both Anya..."

129

, 1446: Bathonya

130

, 1454: "...Bakhtornya, Bathonya, Irathos..."

131

. Neve Borovszky szerint is hihetőleg ősi személynévi eredetű. A kora Árpádkorban egy Anya nevű nagyhatárú település állhatott itt. Ennek egy része később Bot /Both/ nevű birtokosáról a Bothanya nevet kapta. Ez a birtokos építhette a templomot is. Mind a Bot puszta személynév, mind az anya köznév helynévi alkalmazása más forrásokból is ismert a magyar névadásban. Kiss Lajos szerint a település nevének a magyar nyelvjárási batona 'gödény' madárnévből és a szláv eredetű személynévből Batona, Batinja való eredeztetése nem fogadható el Battonya is a XVIII. század elején települt újjá. Úrbéri községgé 1773-ban lett, várossá pedig 1839-ben

133

. A városban magyar, délszláv /szerb/, román ajkú lakosok élnek együtt. Békés 1046: "...Vatha de castro Belus ( - Bekus)..."

lM

, 1203: "...quam circa Zarand et de Bekes.."

135

, 1213: "Bosur, archipraeco Bekesiensis de villa Yea, ...iudice Damiano curiali comité de Bekes. "

I36

, 1295/423: " ...Iobagionibus castri nostri Bekes..." , 1329: " ...quam in villa Békés..."

13

*. A mai város nevének eredete Árpád-kori puszta személynévre vezethető vissza, amely a béke köznév -s képzős származéka. Békés Géza fejedelem vagy István király ispánja lehetett, akiről a várat majd a települést elnevezték. E körül a vár körül alakult aztán ki Békés vármegye. 126 Györffy \, 186 127 Győrffyl 186 Ш Györffy 1,848 124 Györffy I, 848 13,1 Bor. II, 37 111 ВО. II, 68 1,2 Kissi, 178 133 Palugyay, 319 M Györffy 1,503 135 Györffy 1503 136 VR. 258. § 167 1,7 ВО. I, 11 m BO. I, 18 282