A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 16. - A millecentenárium évében (Békéscsaba, 1996)

Kiss Anikó: A XVI. századi gyulai személynevek

A XVI. századi gyulai személynevek A keresztnevek gyakoriságát az adott korok névdivatával szokták magyarázni. Gyulával kapcsolatban megemlíthetünk egy-két érdekességet. Országosan az első 10 név között nincs a Ferenc, és 7. helyen van a Benedek. Szegeden 7. a Ferenc, 10. a Benedek. Gyulán 1527-ben 5. a Ferenc és 6. a Benedek. Ekkor tevékenykedett városunkban a ferences rend, és még élhetett az emberekben az itt lakott egykori bencés szerzetesek emléke. 1567-ben a Ferenc még mindig a 6. helyen van, de már csak 10. a Benedek. 1579-ben a Ferenc az 5. helyet tartja, a Benedek azonban eltűnt az első tíz név közül. Vessük össze most a gyulai keresztneveket szegedi és országos adatokkal. Az 1567es és 1579-es összeírásban feltünteti a török defteríró a nőtlen testvéreket és a nagyobbacska fiúkat is. (1. táblázat) Említsünk meg még néhány érdekességet mind a családnevekkel, mind a keresztnevekkel kapcsolatban. Egy családon belül a gyermekek között fel-felbukkan két azonos keresztnév. 1567-ben: Kozma Gáspár nős, fia György, nőtlen... fia Gyurkó, nőtlen. Dobos Ferencnek két Ferenc nevű fia van. Csavri András nős, testvére András nőtlen, Színeké (Cinege) Pál nős, testvére Pál nőtlen. 1579-ben Szűcs János nős, fia Mihál nőtlen.„ fia Mihók nőtlen. Ismét egy szokatlan alak: 1579: Békös Imre nős, ... fia Verös Benedik nős. A keresztnevekről van még néhány megjegyzésem. Az 1567-es és 1579es defterekben a Péter név mindig Pétre, a Demeter pedig Dimitre alakban szerepel. Káldy-Nagy Gyula említi lábjegyzetben,

14 hogy a török összeírok tekintet nélkül arra, hogy magyar volt-e az összeírt vagy szláv, mindig a Pétre, Dimitre alakot használják. Érdekes, hogy az a defter, amelyet Péter László használt, nem ismeri ezt az írásmódot. Pétörnek, Dömötörnek veszi e két nevet. Vass Előd: Kalocsa környékének török kori adóösszeírásai című műve sem használja ezt az alakot, csak Pétör, Demetör szerepel nála.

15 A Petre-Péter családnév nem fordul elő a mi deftereinkben, a Dimitre 1579-ben igen. Hogy e két nevet hogy ejtették Gyulán az akkori időkben, azt nehéz eldöntenünk. 1527-ben a keresztnevek latinok, ha a Péter családnév, Peter alakban írják. A Demeter családnévként ekkor nem fordul elő. A beceneveinkről is pár szóval: Viszonylag keveset találunk. 1567-ben a György kétszer Gyurka, kétszer Gyurkó. Mindkét alkalommal gyereket jelölnek meg vele. 1579-ben a György egyszer Györké és nős, kétszer Gyurka, és ezek gyerekek, Jánosnak Jancsi a beceneve, egyszer nős, kétszer gyermek. A Boldizsár két alkalommal Boldizs, ők gyerekek. Mihók egyszer fordul elő, szintén gyermek. Azt a szokást, hogy az első fiúgyermek az apja nevét kapja, egyik defterből se lehet felderíteni. Itt-ott feltűnik, de csak elvétve. 1. táblázat Gyula 1579. Szeged 1578. Országos XVI. sz. János János János 45 13,94% 10,06% 8,95% 14 Káldy-Nagy: i.m. 18. 15 Vass Előd: Kalocsa környékének török kori összeírásai. Kalocsa, 1980. Gyula 1527. Gyula 1567. Johannes János 52 14,56% 40 10% 375