Dobozi tanulmányok (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 14. Békéscsaba, 1989)

Réthy Erzsébet: Doboz belterületének és határának földrajzi nevei

II. Az anyag gyűjtéséről A szórvány gyűjtést eredetileg már 1970-től megkezdtük, mert elképzeléseink szerint — férjemmel — a község 900 éves évfordulójára, 1975-re kívántunk elkészíteni egy dobozi helytörténeti anyagot, melynek része lett volna a földrajzi nevek is, de ez különböző okok miatt nem valósulhatott meg. 1983-ban Hévvízi Sándor barátunk kérésére és biztatására fogtunk újból hozzá. Számos határjárás, falujárás, helyi gyűjtés, a helyek és személyek ismerete révén az alábbi adatközlőinktől sikerült begyűjteni ezt az anyagot; Szabó Lajos („bőrbajusz") 78 éves, Doboz, Hámán Kató u. 25. (A földügyek intézője volt a községben 1971 végéig, a községnek és téesznek egyaránt.) Szabó Lajos („tivadar") 60 éves, Doboz, Faluhelyi u. 1. (Előbb magán, majd a helyi Petőfi Mgtsz kovácsmestere.) Szabó Lajosné („tivadarné") sz. Juhász Erzsébet, 60 éves, Doboz, Faluhelyi u. 1. (Háztartásbeli) Komlósi Lajos („gúnár") 65 éves, Doboz, Marx K. u. 30. (Hentes- és mészárosmester, majd hosszú évekig községi tanácselnök volt.) Sarkadi Sándor („barátom") 87 éves, Doboz, Hámán Kató u. 1. (Gazdálkodó) V. Szabó Sándor („Öfők Sándor") 70 éves, Doboz, Faluhelyi u. 14. (Gazdálkodó) Komlósi Gáborné (Róza néni) 73 éves, Doboz, Kossuth tér 13. (HáztartásbeИ) Kedves segítségüket ezúton is köszönjük! Összesen 430 földrajzi nevet sikerült összegyűjteni, de valószínű, hogy még további, elsősorban erdei földrajzi nevekre lehet számítani. Ezek mielőbbi összegyűjtését még a közeljövőben meg kell oldani. Megjegyzések az anyag leírásához; „vezetőnévként" a leggyakrabban használt formát írtam, ha volt, utánna gyakorisági sorrendben az egyéb ismert nevet. A szöveges részt úgy írtam, ahogy a különböző adatközlőim mondták, vegyesen, ki népiesen, doboziasan, ki városiasán. Az utóbbi két évtized munkaerőmozgása Békéscsabára és Gyulára elsősorban, meglehetősen összekavarta a hagyományos és a városi stílusú beszédet. Rövidítések: L. = Lásd! Mn. = Megjegyzés nincs. III. A belterület földrajzi nevei Áchim utca Áhim ucca A Zsibongót a Vésztői úttal összekötő, nemrég aszfaltozott utca. (27) Ady utca Adi ucca Az idősek úgy is mondják, hogy „A zsidótemplomnál vót... ". Az utca sarkán volt a zsidótemplom (kis falusi ház), amit a 70-es években lebontottak. Most zöldséges és ruhás pavilon (butik) van a helyén. (114) 265