Elek László: Művelődés és irodalom Békés megyében II. (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 13. Békéscsaba, 1988)

November: Itt van a November, a borongás hava, Teli betegséggel, ködökkel megrakva; A paraszt embernek megszűnik munkája: Nincsen-e valami hasznos mulatsága? lm vegyetek könyvet (kapni olcsó pénzen), Forgassátok áztat a hosszú estéken! Ollyan a ki eddig gondolt csak testére Gondot fordíthat most becsesebb lelkére! A titokra tavasz elején derült fény. „A naptárnak már minden példánya elkelt, midőn Greguss Ágost női társaságban (titoktartás ígérete mellett) elárulta csínyét. .. Másnap az egész város a versekről beszélt, s a kiadó csakhamar a cs. és kir. bíróság elé került. Greguss fogházbüntetést kapott, a kiadó pedig szigorú intést, hogy hasonló kihágás nyomdai szabadalmába kerülhet" — ismertette a kellemetlen ügy végső kimenetelét a családtörténetet író dr. Réthy László. A megyei levéltárban fellelhető iratokból csak annyi tudható meg, hogy a cs. kir. csendőrség Gregusst április 4-én adta át a megyei várnagynak, illetve, hogy 10 nap múlva, április 14-én szállították el „ismét" Aradra a helyőrségi hadbíróság elé (azaz már volt ott előzőleg is), „és pedig az illető főszolgabírótól vett értesülés szerint a szarvasi idei kalendáriumban a hónapok lapjain közzétett verseiért". A május 2-án végzett házmotozásról nincsenek pontos adataink — a csendőrség ugyanis nem volt köteles tudatni vizsgálódásainak eredményét a főszolgabíróval. A nagyváradi kerületi főbiztos: Dőry Gábor csak annyit árult el Bonyhády Gyula Békés megyei főnöknek 1852. május 15-én írt levelében, hogy a „Cs. kir. Csendőrség" házmotozása alkalmával „Greguss lakában számos tiltott és gyanús kéz- és röpiratok találtattak, melynek következtében Greguss elfogatott, iratai, könyvei zár alá vétettek, maga pedig az Aradi helyőrségi hadbiztosságnak adatott által". Greguss ügyére ezzel jó fél évre homály borult. Az aradi hadbíróságon történtekről nincsenek sem hivatalos iratokból, sem egyéb korabeli írásos feljegyzésekből eredő ismereteink. Hónapokon át csak apjának tanulmánykötete, a Réthy nyomdában krudában — azaz fűzetlen állapotban talált — Greguss Mihály válogatott kisebb munkái-пак kiadási körülményei, cenzúrázásának módja foglalkoztatta a megyei és a járási politikai-közigazgatási hatóságot. A beállott néma csöndet Greguss Máriának (Gregussné Kemény Mária) 1852 decemberében vagy 1853 januárjának első napjaiban benyújtott tudakozódása és kérvénye törte meg. Ebben „az orszgos császári és királyi katonai és polgári kormányzóságtól" férje, az időközben Nagyváradra átszállított Greguss „mielőbbi elítéltetéséért" — azaz perének gyorsított eljárással történő lezárásáért „könyörgött". A beadványra a nagyváradi ker. cs. kir. főispán 1853. januárius 11-én kelt iratával válaszolt. Ebben a Békés megyei főnök útján arról tájékoztatta Gre144