A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Békéscsaba, 1983)
Elek László: Móricz Zsigmond orosházi előadói estjének sajtója
Szívünk egész melegségével a szépet, jót, az igazi magyar művészetet szerető lelkünkkel köszöntjük Móricz Zsigmondot és feleségét, Simonyi Máriát". Második közlemény: ,,Móricz Zsigmond felolvasó és szerzői estje M. Simonyi Mária közreműködésével ma, pénteken este 8 órakor az Alföld Szálló dísztermében Soha nem hallott estében lesz része az orosházi publikumnak. Móricz Zsigmond tart előadást feleségével, M. Simonyi Máriával. Móricz Zsigmond a kiváltságosán egyéni nyelvén szólal a magyar irodalmat kedvelő' közönséghez. A magyar zseni megszólalása kell hogy minden magyar embert érdekeljen. Szavaiban a magyarság ezeréves ereje dübörög, vágyaiban a minden magyar ember vágya lappang. M. Simonyi Mária, a Belvárosi Színház illusztris művésznője, a legkiválóbb magyar színésznő, az ő varázsos hangja fog színes életet adni azoknak a lírai soroknak, amik a költő elgondolásából eddig csak betűbe merevített sorok voltak. A magyar élet himnusza lesz a két magyar művész együttes estje. Jegyek kaphatók Wignemél." Az Orosházi Friss Újság a következő sorokkal köszöntötte Móriczot és az előadói estet : „Móricz Zsigmond ma délben érkezik Felolvasó és szerzői estje fél kilenckor kezdődik Móricz Zsigmond az ő kiváltságosán egyéni nyelvén szól ma este az orosházi közönséghez. A magyar zseni megszólalása minden magyart érdekel. Móricz Zsigmond szavaiban a magyarság évezredes ereje dübörög, vágyaiban minden magyar ember vágya lappang. A magyar irodalom világhírű reprezentánsa most járta be az elszakított területeket, szomorú tanulmányútjáról számol be az est első felében, amikor elszakított testvéreink sorsát festi nagyértékű előadásában. A műsor második felében most elkészült műveiből olvas fel egy-egy részletet hallgatóságának. M. Simonyi Mária, a Belvárosi Színház illusztris művésznője, a magyar próza legkiválóbb interpretálója is közreműködik a ma esti előadó- és felolvasó esten. Az ő varázsos hangján fog színes életet adni azoknak a költői soroknak, amik eddig csak betűkbe vésett sorok voltak. A két magyar művész mai estje — amelyen a bevezető beszédet dr. Kovássy Albert mondja — a magyar élet himnusza lesz. Móricz Zsigmond és felesége M. Simonyi Mária ma délután fél egy órakor érkeznek Orosházára, az állomáson a Filharmonikus Társaság küldöttsége fogadja őket. A ma esti előadó- és felolvasó estre — mely pontosan г / 2 9 órakor kezdődik — jegyek már csak korlátolt számban kaphatók a Wigner-üzeletben." A két újság közleményét olvasva, hamar kiérezni a közös forrást. Kétségtelen, ez is olyan irányított szöveg volt, mint az előző napi. Erre vall a felépítés azonosságán, a gondolatok logikai rendjén túl több megegyező stiláris fordulat s a szöveg nyomdai tagolása is. Mindössze a műsorkezdés fél órás eltolódásában és az előadáshoz érzelmileg jobban tapadó Orosházi Friss Újság ügybuzgóbb munkatársának nagyobb műgondjában, több adatában mutatkozik valamelyes különbség köztük. Az elragadtatott hangvételű beharangozó cikkeknek — sajnos — alig volt kézzel fogható eredménye. Móriczék végül is lelkes, népesnek azonban egyáltalán nem mondható „kamara-közönség" előtt tartották meg az előadást. A már fentebb emlegetett magas belépti díjon kívül (számolva természetesen az egyes családok inflációs veszteségeivel és anyagi nehézségeivel is) bizonyára károsan 245
