A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Békéscsaba, 1983)

Gulyás Mihály: Baromfitartás és feldolgozás Orosházán, az első világháborúig

1. kép. A földművelésügyi miniszter elismerése a kiváló baromfitenyésztésért. 1931. (Szeme­nyei Ádám orosházi származású tenyésztő tatársánci határrészben levő tanyája akkori­ban még Hódmezővásárhelyhez tartozott.) 1. Bild : Anerkennung des Ministers für Feld­wirtschaft für ausgezeichnete Geflügelzüchtung 1931 (Das Gehöft des aus Orosháza stammen­den Züchters Ádám Szemenyei im Feldgrenz­gebiet der Tatarenschanze gehörte damals noch zu Hódmezővásárhely). 2. kép. Szemenyei Ádám a földművelésügyi miniszter elismerő érméjét kapta 1933-ban az Orosházán megrendezett Délmagyarországi Baromfikiállításon. (Természetes nagyság.) 2. Bild: 1933 erhielt Ádám Szemenyei auf der in Orosháza veranstalteten Südungarischen Geflügelschau die Anerkennungsmedaille des Feldwirtschaftsministers. (Natürliche Größe) 3. kép. Sülé Antalt a kiállított baromfiaiért a Délmagyarországi Baromfi- Galamb- és Házi­nyúltetenyésztők Egyesületének, valamint egy pestszentlőrinci baromfitenyésztőnek érmé­jével tüntették ki. 1933. 3. Bild: Antal Sülé wurde fürsene ausgestellten Geflügel mit der Medaille des Südungarischen Geflügel-, Tauben- und Hauskaninchenzüch­terverbandes, sowie mit der Medaille des pest­szentlőrincer Geflügelzüchterverbandes ausge­zeichnet. 1933. 4. kép. Megbecsülték és értékelték már a ga­lambokat is. A Békés megyei Gazdasági Egye­sület elismerő oklevele. 1930. 4. Bild: Auch die Tauben wurden bereits geschätzt und bewertet. Anerkennungsurkunde­der Wirtschaftsvereinigung des Komitats Bé­kés. 1930. Orosháza baromfiállományának mennyiségéró'l legkorábban az 1884. év szep­temberében összeírt adatok tájékoztatnak. 5 Tyúk 16 000, lúd 7600, kacsa 3700, pulyka 60g0, alamb 5200. Veres József Orosháza története című könyvében, már 1773-tól kezdve több évnek 165

Next

/
Oldalképek
Tartalom