A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

66 (69. p.) Más Dall It a tavasz vigan főtyől a madár ... (2 vsz.) 2. Édesanyám kapatott a patkára . . . A 2. vsz.: Lükő, 15—20. 12. vsz. Szövegünk töredék. 67 (70. p.) Magyar Dall Tisza szélén nem jó le fékunni ... (3 vsz.) Több dalból kontaminálódott változat. Mathia, 90. 47. sz.; Ádám, 61. 45. sz.; Ortutay—Katona, I. 303. 159.; Beck, 21—22.; Tápé: 701. 21. sz. és u. o. 712. 40. sz. 68 (70. p.) Más Dall Busán főtyől az ősző szél ... (3 vsz.) A tanulmányozott gyűjteményekben nem találtuk analógiáját. 69 (71. p.) Katona Dall Minden falu az én hazám ... (6 vsz.) A dal első szakasza közismert. A továbbiak alkalmi csatlakozásként kerülhettek hozzá. Erdélyi, III. 9. 20. sz. V. ö. még: Erdélyi, I. 80. 123. sz. és u. o. 216—217. 268. sz. 3. vsz.; Kálmány, Szeged népe III. 238—239.; Endrődi, 64. 140. sz.; Vargha, 48. 136. sz.; Ortutay—Katona, II. 257. 5. sz. és u. o. 259. 7. sz.; Sárosi, 231—232. 247. sz. (Ugyanezen az oldalon találjuk a tőszámnevek felsorolását olasz nyelven 1-20-ig.) 70 (72. p.) Honfi Dall (6 vsz.) 1. Juhasz kutak ugatnak . . . 2. Ides anyám meghalok . . . 3. Bánhegy esi nagy utcza . . . 4. Bánhegyesi nagy utczán . . . 5. De sok eső de sok sár . . . 6. Voltam man én Gazdag is . . . Több dal kontaminációja. Endrődi, 37. 63. sz. 2. vsz.; Erdélyi, I. 56. 80. sz., 57. 81. sz.; Limbay, I. 120. 62/4. sz.; Ortutay—Katona, I. 699. 40. sz.; Endrődi, 58. 123. sz. 2. vsz.; Istvánffy, 163. 88. sz.; Ortutay—Katona, I. 270. 93. sz.; MNGY. VI. 92. 117. sz.; Erdélyi, I. 43. 53. sz.; Kallós; 111. 129. sz. 135