A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

50 (57. p.) Más az egerekrul Anekdota. A szénagyűjtők egeret fognak, tanakodnak, mitévők legyenek. ,,Tegyük a nagy bogja alá, majd az agyon nyomja". 51 (58—64. p. az 59—60. p. hiányzik) Tréfás kérdések és megfejtései. Találós kérdések. 52 (65. p.) Nem hiszed hogy katona vagyok én . . . (2 vsz.) Kálmány, 472—473. 159. sz. Változatai: MLNGY. I.: 293. 30. sz.; MNGY. III.: 197. 30. sz.; Szeged népe I. 37. 26. sz.; Bartalus, I. 41. 38. sz.; 107. 134. sz.; Limbay, II. 115. 273. sz.; Kun, IV. 24. 22. sz.; Abafi, Népkölt. gyűjt, (kézirat) III.: 81. sz.; 125., 160. sz.; 188. sz.; Vikár, A magy. népkölt. rem. I. 171.: Dura, 519.; Berkó, Magy. Kat. Szemle, 1936. 3. sz. 214. 53 (65. p.) Az őkőr a búzát nem magának sántja ... (1 vsz.) Ortutay—Katona, I. 283. 119. sz. és 120. sz.; MNGY. I. 334. 3. sz.; Schoen, 156. 243. sz.; Endrődi, 227. 11. sz.; Vargha, 60. 172. sz.; u. o. 203. 9. sz.; Sárosi, 123. 140. sz. Tartalma szerint katonadal is lehet; Kálmány, 469. 157. sz. Szövegünk töredék. V. ö. még: Kallós, 73. 42. sz. 54 (65. p.) Kocsmárosné hozd bort az ézébe ... (2 vsz.) Magyarság Néprajza III. 78. Betyárdal. Szövegünk változat. Első szakasza betyárballadákba is beépülhet. 55 (65. p.) Ritka rendet vaktaw, sürii bogját raktam ... (2 vsz.) Ortutay—Katona, I. 266. 88. sz.; MNGY. II. 156—157. 168. sz.; Erdélyi, II. 135. 263. sz. 56 (66. p.) Amot ballag egy kis lány ... (1 vsz.) Vikár, kézir. hagy. rugonfalvi gyűjt. 1902: 61. sz.; Vargha, 108. Szövegünk ezek első verszakának változata, töredék. További változatok: Erdélyi, I. 394—395. 384. sz. (Ebből fejlődhettek ki a további változatok.); Pap, 36—37. 37. sz.; MNGY. II. 25. 16. sz. és u. o. 26. 17. sz.; VI. 31—32. 27. sz.; Ethn. 1926. 93—94.; Nyr. XIX. 240.; Berze, I. 231. 6. sz. 57 (66. p.) Kertemben van egy rózafa ... (1 vsz.) Minden bizonnyal műköltői alkotás, népies vers egy szakasza. 133