A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Beck Zoltán: Zsilinszki János kézírásos verses-dalos füzete katona korából 1878-ból

34 (43-44. p.) Dall Honfié Csőtőrteken viradóvra ... (7 vsz.) Berze, I. 271. 17. sz. Szövegünk négy versszakkal bővebb változat, az első három versszak is eltérő. A 7. versszakra nézve v. ö. még: Ortutay— Katona, I. 226. 15. sz.; MNGY. VI. 237. 14. sz. A balladás dalnak sokféle változata ismeretes. 35 (45. p.) Máss Dall Jó gazduram agyon ki az bürem ... (4 vsz.) Endrődi, 152. 40. sz. Szövegünk egy negyedik strófával megtoldott változat. Műdal „A kis gróf szerelme" с népszínműből. Szerzője ifi Ábrányi Kornél. A Magyar Színművészeti Lexikon szerint 1877. augusztus 10-én adták először a Népszínházban. Zenéje: Erkel Gyula. 36 (45. p.) Tapogas meg a csecsem . . . Tréfás rigmus. 37 (46. p.) Magyar Dall Magos a kasárnya teteje ... (4 vsz.) Kálmány, 598. 231. sz. Változatok: Schoen, 105. 184. sz. 1—2. vsz.: Koszorúk I. 139. 20. sz.; Abafi, Népkölt. gyűjt, (kézirat) III. 101. sz.; Endrődi, Népdalok 105. 57. sz.; Vargha, 86. 51. sz. 2. vsz. 38 (46. p.) Harmat kurjantot a daru ... (1 vsz.) Analógiáját nem találtuk. 39 (46. p.) Érik a ropogó cseresne ... (1 vsz.) Manga, 20. 3. sz. Szövegünk variáns. 40 (46. p.) Édes anyám édesanyám be alok katonának ... (1 vsz.) Analógiáját nem találtuk. 41 (47. p.) Nép Dall A tiszanák mind a négy szele sáros ... (5 vsz.) Berze, I. 358. 18. sz.; Istvánffy, 141. 10. sz.; Endrődi, 286. 232. sz. Változataira való utalások: Kálmány, 497. 174. sz. jegyzeteiben. Szövegünk érdekes változat. Szerkezetében összetett; az 1—2., 3—4. és az 5. versszak más-más dalok részeként is szerepelhet. 131