A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)
Grin Igor: Délkelet-magyarországi szerb népdalok
19. Öija frula и slatini svira . . . Társadalmi ellentét-szülte, rövid, lírai hangvételű mulatónóta, általánosan ismert népi rigmus. 20. Kad se zeni. . . Tréfás lakodalmi dal, csúfoló. Karadzic volt az első, aki figyelemre méltatta a műfajt. Példáit lásd: Karadzic, V. St., 1969. I. 707. sz. 365. Kuhac, F., 1941. 160. sz. 168. Delorko, 0., é. n. 74. sz. 91. Grin I., 1973. 3. sz. 227. (Vuk 707. sz. dalával megegyező adat.) JEGYZETEK 1. A közlemény — más, e témakörben megjelent dolgozatokkal együtt — része a magyarországi délszlávok népdalhagyományairól készülő, nagyobb tanulmánynak. 2. Szőreg, Algyő, Gyálarét, Kiskundorozsma és Tápé községeket csatolták Szegedhez. Helységnévtár, 1973. 1004. 3. Hunjalvy P., 1876. 469. 4. Sarosácz Gy., 1973. 374. 5. Hurtfalvy P., 1876. 470. 6. Jaksity I., 1958. 32. 7. Bohdaneczky E. f 1940. 11. 8. Bohdaneczky E., 1940. 12. 9. Iíunfalvy P., 1876. 470—471. 10. Bohdaneczky E., i. m. 13. 11. Borovszky S„ 1896. II. 611. 12. Borovszky S., i. m. 612. 13. Borovszky S., i. m. 556. 14. Bohdaneczky E., i. m. 12. 15. Fényes E., 1839. IV., 381. 16. Fényes E., i. m. 149; 400-^01. 17. Sarosácz Gy., i. m. 18. Urosevics két és fél ezer fős adatával szemben a Battonya Nagyközségi Tanácsa által végzett felmérés szerint a településen élő szerbek száma nem éri el az 1000 főt. Urosevics D., 1969. 23. 19. Az ütközetben résztvevő hősök sorsát megéneklő népi alkotás Kosovska bitka (A rigómezei ütközet) címmel jelent meg. Békéscsaba. 1973. 225—226. Az ütközet kimenetelét bemutató Sanak snila carica Milica . . . (Álmot látott jó Milica cárnő . . .) kezdetű, Battonyán gyűjtött adat a közeli jövőben megjelenő Délszláv népdalok a Délkelet-Alföldről című tanulmányban kapott helyet. A dolgozat a magyarországi délszlávok folklórjának köréből készült tanulmánykötetben jelenik meg. 20. Vuk variánsának címe: Kosovka djevojka. In: Vük Stefan Karadzic, 1958. Br. 50. 306—310. Az ének 136 tízes sorból áll. 21. Matija M., 1951. I., 271. 22. Lásd a 20. jegyzetet: az idézett sorok (67—69, 90—92. 113—115) az első és második ismétlődésekor az első sor szórendjében változás van: ,, . . . moli boga, moja duso drága ..." 23. Dclorko O., 1964. (Zagreb), 9—10. 24. BoskovcStulli M., 1965. (Zagreb), 259. 228
