A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Békéscsaba, 1978)

Grin Igor: Délkelet-magyarországi szerb népdalok

Kom si nabrala, Ruza ti je unevula, Kom si nabrala? — Dragi ti se ozenio, Kog' si 1 jubila, Dragi ti se ozenio, Kog' si 1 jubila! Deszk (Csongrád megye) Novkov Ljubomirné htb., 1911. A sziklából víz folydogált. . . A sziklából víz folydogált, Hideg, jéghideg. A sziklából víz folydogált, Hideg, jéghideg. Tövéből egy rózsa sarjadt, Harmatos rózsa. Tövéből egy rózsa sarjadt, Harmatos rózsa. Keskeny ösvény vezet ide, Alig látható. Keskeny ösvény vezet ide, Alig látható. Itt szedte a rózsát Mára, Harmatos rózsát, Itt szedte a rózsát Mára, Harmatos rózsát. Az ösvényen legény sétál, Ébreszti a lányt, Az ösvényen legény sétál, Ébreszti a lányt: — Kelj fel, kelj fel, szép kisleány, Kelj fel, ne aludj, — Kelj fel, kelj fel, szép kisleány, Kelj fel, ne aludj! — Elhervadt immár a rózsád, Kinek szedted azt, — Elhervadt immár a rózsád, Kined szedted azt? — A kedvesed megnősült már, Akit szerettél! — A kedvesed megnősült már, Akit szerettél! 221