Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)
Idegennyelvű kivonatok, képaláírások, képek
4. Die Tracht der Frauen vom Mittelalter 362 5. Die Tracht der alten Frauen 363 Wir Leben zusammen — GYULA NAGY Marktgang 367 Verkehr, Transport , 369 Mahlen, Schroten in der Windmühle 372 Bei den Handwerkern der Puszta 378 Leben in den Lesezirkeln L Entstehen der Lesezirkel 381 IL Organisation der Zirkel 385 Ш. Leben in den Zirkeln 1. Das tägliche Leben der Zirkel 389 2. Abhalten von Bällen 392 3. Dilettantenvorstellungen 398 4. Populärwissenschaftliche Belehrung 404 5. Die wirtschaftliche Betätigung der Zirkel 405 6. Die Neige des Lebens der Zirkel 406 Namenstag 407 Kneiperei 408 Kirchgang auf der Puszta 410 Das Kind und die Schule — GYULA NAGY Gewöhnen an die Arbeit in der Familie *. 419 Schulgang in die Winkelschulen der Puszta im vergangenen Jahrhundert 423 Volksspiele 428 Was wir nicht verstehen Die weit der Vermutungen — SÁNDOR BÁLINT 443 Schön, sonderbar, interessant Was ist das Schöne? — ZOLTÁN NAGY I. Die Schönheit der Umgebung 453 II. Die Schönheit des Menschen: von der Wiege bis zum Grab 456 III. Die Schönheit der Arbeit 461 IV. Die Schönheit der Gegenstände 464 V. Die Bouteillen 466 Betyárengeschichten — ANIKÓ S. NAGY 489 Die grossen Ereignisse des Lebens — ZOLTÁN BECK Die grossen Ereignisse des Lebens I. Geburt und Taufe 499 II. Eheschliessung und Hochzeit 1. Vorbereitung für das Familienleben 504 2. Die Hochzeit 507 III. Beerdigung auf der Puszta 519 Lebensschicksale MÁTÉ GREGUSS der Aeltere, der Pionier — TIBOR SZENTI 529 PÉTER KARASZ, der Organisator — TIBOR SZENTI 537 „Schmucker" MACZELKA, der Sonderling — GYULA NAGY 541 SÁNDOR GYŐRI DANI, der Bodenerwerber—VILMOS JUHÁSZ NAGY— GYULA NAGY 547 IMRE RÓZSA, der Liederdichter — LÁSZLÓ ELEK 553 Der Verfall der Bauernhöfe — TIBOR SZENTI 563 Datenübermittler 567 Lebenslauf der Mitarbeiter 569 Nachwort — 577 Sachverzeichnis — MIHÁLY HAJDÚ— H. ZSUZSA GULYÁS 587 Fremdsprachige (englische deutsche,) Auszüge 631 682
