Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)

Idegennyelvű kivonatok, képaláírások, képek

2. Organisation of the work at harvesting 181 3. Organisation of the work at threshing 183 4. Organisation of the work at corn snapping 185 5. The schedule of the work at market-day 186 6. The schedule of the work at Sunday and feast 187 7. The work of the family in winter 187 Ш. Schedule of work in the extensioned family 189 IV. The move of the old people into the town 190 V. Life-interest 190 Communal threshing — by GYULA NAGY 193 Farm workers and servants, summer herdsmen and rentfarmers — by GYULA NAGY ... 197 I. Engaging of servants 197 II. Farm-boy 199 III. Swine-herd 200 IV. Farmhand 200 V. Maid-of-all-work 201 VI. Servant-maid 202 Vu. The "aratóbetyár" (summer worker for harvesting) 203 VILI. Rentfarmers 204 1. Servant rentfarmer 204 2. Halfyear rentfarmer 205 3. Unpaid rentfarmer 207 Tenure of land — by GYULA NAGY I. Use of the land on the bases of fee determent payment 209 П. Use of the land on the bases of payment proportionate to production 1. Half-and-half system 212 2. Third-part and fourth-part system 215 The "tanya" and its life — by GYULA NAGY I. Construction of tanya 1. The courtyard of tanya and its buildings 221 2. The making of tanya 223 П. The premises and their furnishings 1. Room 234 2. Kitchen a) Cold-kitchen with unobstructed chimney 240 b) Kitchen with "kamin" (wide, big chimney from the earth) 242 c) Warm-kitchen with chimney flue 242 3. Pantry 243 4. In front of the house and the penthouse 245 5. Balks 245 III. Subsidery buildings of tanya 1. Buildings for storing of the products a) Clamp for cereals 246 b) Granary 247 c) Barn for storing maize 249 2. Stablings 251 3. Pigsty 254 4. Carriage house 255 5. Barn for hasks 256 6. Hen-pen 256 7. The smaller buildings of the tanya 259 8. The back house 260 IV. Life at the tanya 1. The life in winter a) Heating 261 b) Lighting 265 676