Nagy Gyula: Parasztélet a vásárhelyi pusztán (A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 4. Békéscsaba, 1975)
Hajdú Mihály–H. Gulyás Zsuzsa: Szó- és tárgymutató
fiatal legény tulajdonságai 459 fiatal pár 177—8, 228 fiaztató 255 fikciós (ember) 'csavaros eszű, jókedélyű' 378 finánc 310 finomliszt 335 fiók 236, 242, 243, 244, 247, 248, 249, 270 fiókdeszka 247, 248 fiókgerenda 'kisgerenda' 164, 224, 238, 249, 251, 252, 254, 282 fióktartó gerenda 248 fiókoskamra 248, 249 firhang 'függöny' 238, 240 firis 'friss' 277 fiú 268, 269, 270, 271, 276, 277, 419, 420, 421, 422 fiúgyerek (újszülött) 500, 504 fiúk nemi fölvilágosítása 505 fityula 'fejkötő' 357 fiánkéból jön a szél (szélhámos műszó) 375 flasztertégla 254 flóra 40, 43 flöstök 'reggeli' 267 (lásd még: früstök) flukk 'zsindely közötti rés' 247 fodor (ruhadísz) 235, 357, 358, 359 fodros (kötény) 356 fodros-bodros (rokolya) 359 fog (emberé) 444, (gereblyéé) 251, (lóé) 252 fog 'jószágot tartásra magához vesz' 154 foga (időé) 'fagy, hideg' 261 fogadás 410 fogak szépsége 461 fogas 241, 253, 347,424 foggal született gyermek 502 fogó (patkányfogó) 258, (kapaszkodó) 260, (játékban egyik gyerek) 436 fogócska (gyermekjáték) 436 fogoly (Perdix perdix) 44 fogóruha 341 fok (gereblyéé) 264, (lépcsőé) 257 fokhagyma 338, 341, 501, (fölhasználása varázslatra) 449 foltnakvaló 236 foltok újszülött testén 500 foltozás 273 foltozó suszter 378, 379 folyógerenda (fal tetején) 224, 248 fon 272, 273, (gatyamadzagot) 346, (hajat) 355, 359, 361, 363, (kalácsot) 333, (kast) 273, (ostort) 304—5 fonákja (ruhának) 356 fonál 272, 273, 346 fonat (hajé) 363, (kalácsé) 330 fonóka 505 fonottkalács 330—1 fontoskalács 330—1 fordítás (szénarendé) 185 fordítottbőr 355 forgó (föld végén) 545 forgópisztoly 492 forhamedli (ruhadísz) 351 forma 'egyenlő' 432 formázó (vályogé) 284 598 forralt tej 344 forró zsír 335, 339 forspontos kocsi 492 forhant 'tartalék' 265 foszlós (kenyér, kalács) 321 foszt (kukoricát) 217, 256 fosztás 186 fosztóka 167, 186, 505 födél 'tető' 256, 257, 259, 260 födeles hintó 371 födélfa 224, 247, 249, 254, 257, 384 födő 339, 343 főépület 260 főétkezés 268 főhely 273 főkötő 346 fölad (reggelit) 'asztalra helyez' 325, (tej a savót) 299 fölbontás (birkáé) 295—6, (disznóé) 292 fölcsirkéz 'szénát kicsi csomókba, csirkékbe, gyűjt' 166 földbérlés 177 földgömb 424 földikutya (Spalax leucodon) 45 földlépcső 250 földörgöl 'keverés közben liszttel folyadékot fölitat' 327 földrajzi nevek 71—118 földrajzkönyv 426 földszerzés 166 föld szétosztása (örökösök között) 190—1 földvár a bronzkorból 35—6 fölereszt (hígít) 227, (káposztáskádat) 273, (kútgémet) 276 fölfakad a föld árja 'talajvíz lep el valamit' 274 fölfogja az alját 'jól megsüti (a kemence) a tészta alját' 325 fölfordul (mész) 'tarhonyássá válik' 286 fölfűt 'bemelegít, hevessé fűt' 262 fölgunyázza magát 'nagyon melegen öltözik' 275 fölhasad (kenyér) 319, 322 fölhérc (kocsi része) 369 fölhólyagosodik (lepény) 325 fölhúz (falat) 224 föliggombolós (ruhadarab) 363 föliratok butellákon 467—75 följáró (padlásé) 246, (tyúkólé) 255 fölkeresztel 'kévéket keresztekbe rak' 182 fölkontyol (új asszonyt) 361 fölleg 'felhő' 274 föllépő 'lépcső' 245 föllocsol 287 fölmenőfal 254, 255 fölmotringál 'fölteker' 435 fölnyű 'töves növényt kitép' 181, 182 fölolvas (dohányt a finánc) 310 fölsöpröget 422 fölszabadulás 65 fölszentelés (olvasóköré) 388 fölszíjaz (ostornyelet) 307 föltizedel (vályogot) 284 fölvág (kenyértésztát) 321
