A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Békéscsaba, 1973)

†Banner József: Elek község német személynevei

4. Foglalkozáson alapuló nevek A) Öröklődők Däpös (Fatelepes) m. — Falerakatuk volt — Walthier Ferenc, János Hefnr (Fazekas — Iparos-kereskedő család, fuvaroztak is, fazekas-árut is — Schneider Ádám Kleklr (Harangozó) — Bayer Márton, Teréz Kapdebö (Ökörfej) r. — Ökrökkel is művelték a földet — Reisz József, Gáspár, Ádám stb. Kengler (Csengős) — Kereskedő család — Ádám József Kärvr (Tímár) — Valamelyik ős foglalkozása — Brandt György Kholix vöxnr (Meszes kocsis, meszes bognár) — valószínűbb, hogy a mészfuvarozásra mint kockázatos vállalkozásra utal, de a bognár mesterséggel is kapcsolatban lehet a név — Braun János, Julianna stb. Klampfler (Bádogos) — Niedermayer János, Antal Klözr (Üveges) — Ádám József Khundl (Hirdető) — Kisbíró volt — Weber György, Miksa Mandlsnaidr, Manja (Kabátszabó) — Hammer Mihály, Faulhaber; Niedermayer Maurr (Kőműves) — Ruck Ádám Рек (Pék) m. — Valamelyik ős foglalkozása — Schreyer Vendel, Miksa Pindr (Kádár) — Strifier Károly Prunopeuw (Kútfúró) — Értett a kútásáshoz — Niedermayer Ferenc Purxr (Bíró) — Zielbauer Antal, Rudolf Putrmästr, Vajas (Vajmester) — Tejcsarnokos volt — Müllek Antal, János Smidlo (Kovács) — Walthier József, Károly stb. Smidsep (Kovács Szepi) — Hoffmann György Souk, Sekh (Zsák) — Kereskedők voltak — Ruck József Sörös (U. az) m. —Sörlerakatuk volt — Klemm Antal Tsévr (Kucséber) — Kereskedő család — Post, Engelhardt Urixltrëdr (Orgonafújtató) — Ruck György Vévr (Takács) — Oláh György, Antal B) Egyszeriek Huvdnr (Kalapos) — Tremmel Menyhért Tuturu (Gyám) r. — Árvaszéki gyám volt — Wittmann Miksa 5. Valamilyen esemény alapján keletkezett nevek A) Öröklődők Banjär (Pénzes) r. — Bálban bankót tűzött a kalapja mellé — Strifier Antal Fripkulaptje (Tejjel forrázott) r. — Gyermekként a tűzhely padkájáról a forró tejbe esett — Albert Miksa Pönakhoxr (Babfőző) — Egy időben a környéken csak az ő házuknál volt babfőzésre jó lágy víz — Zöllner János, Ádám Purcër, Saihaldr (Kanász) — г., illetve német — Gyerekkorában nagybátyjánál disznót őrzött — Singer Ádám, Márton 206