A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Békéscsaba, 1973)

Sisa Béla: A békéscsabai szlovák tájház

előbbre nyúlt a mai utca vonalánál. Erre utal a külső főfalak utólagos beépítése, valamint a régi nyílászáró szerkezetek helye (8—11. kép). A falkutatás arra is fényt derített, hogy a terepszintet valamint a padlószintet legalább 1 méterrel megemelték. A műemléki helyreállítás során a tervező az 1865 évi állapotot kívánta rögzíteni. A helyreállítás feladata volt az épület statikai megerősítése. Az épület külső falait kisméretű téglával aláfalazták és szigetelték. A tetőszerkezet 80%-át ki kellett cserélni, a megmaradt alkatrészek javítása és pótlása komoly feladatot jelentett. A tető faszerkezetének elemeit vegyszeres kezeléssel gombátlanították. A tetőfedés régi hornyoltcserépből készült, Sikerült megoldani a múzeum-épület és a mellette levő lakóház tetőzetének vízelvezetését. Az elbontott szabadkéményt a Bánom u. 10. sz. alatti hasonló példa alapján állították helyre. A második szobában levő kemencét az első szobában megmaradt kemence alapján rekonstruálták (12. kép). A szabadkéményes konyhában álló tüzelőberendezés, a ma még meglevő példák alapján került helyreállításra. A tüzelőberendezések dekoratív festését, valamint a kamrák mennyezetének díszítését idős békéscsabai szlovák asszonyok útmutatása szerint, hagyományos festésminták alapján Gaburek Károly festőművész készítette. A burkolatok kialakítása figyelembe vette a múzeumi igényeket. A padló burkolata a folyosón laptégla, a konyha pitvar részén idomtégla, a hátsó szobában hajópadló, a többi helyiségben döngölt föld. Mind a külső mind a belső falfelület háromszori fehér meszeléssel készült. A nyílászáró szerkezetek kijavításuk után sötétbarna olajmázolást kaptak. A tornác téglapilléreit elbontva állították vissza az eredeti darufás tornácot. Hiteles visszaállításra azért is volt lehetőség, mert a restaurálási munkálatok során a tornácoszlopok fölötti talpgerendán a könyökfák csapolásának helyei is előkerültek. 2. kép: Békéscsaba központja 1858-ban. (Haan Antal tollrajza) Figure 2: The centre of Békéscsaba in 1858 (pen-and-ink sketch by Antal Haan) 165