A Békés Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Békéscsaba, 1973)

T. Juhász Irén: A vésztői Csolt-monostor faragott követi

a külső síktól, egy férfiarc látható. Turbános férfi, kissé ferdén ívelt szemnyílással, erősen kidomborodó arccsontokkal, keskeny, zárt szájjal, valamint középen ketté fésült, sima egyenesen levágott szakállal. Turbánját a követ faragó mester két-két kiemelkedő kelmeredőzettel ábrázolta, melyek homloka közepén keresztezik egymást. Ez valóban turbán és nem a haj megmintázása. Egyebek mellett ez teszi igen jellegzetessé, nem mindennapivá ezt a leletet. Az arc sima, tökéletes kidolgozású. A szemek ábrázolása teljesen eltér a románkori arcábrázolásokon látható megpattant, kerek szemkiképzéstől. Az egész arc keleties jellegű. Hasonlóságot mutat a pécsi altemplom déli lejáratának egyik dombormű részletével, az ún. „Három király álma" című kompozíció egyik alvó király fejének formájával.

7 A vésztői kőnél az arc mögötti bemélyített hátteret simára eldolgozta a mester, néhol azonban észrevehető a lapos véső nyoma. Ugyanennek az oldalnak a felső szélén, amint az a 6. képen is látható, 6,5 cm széles párkányzat a kő helyéretételkor szabadon maradt. Az arc baloldala felől pedig 3 cm széles sáv volt ugyanígy kihagyva, és csak ezután kapcsolódott újabb rész hozzá. Ezeket a megfigyeléseket a kötőanyag-nyomok alapján tudtam leírni. A 6. képen bemutatott előlapon, azaz az indamotívumos részen, fent szintén 6,5 cm széles párkány maradt. Ez alatt kissé rézsűsen kialakított 17 cm széles sávban van a fonatospalmettás minta. Az itt látható motívumnak párhuzamait — jellegében hasonlókat — a XII. századi magyarországi faragott emlékek között megtalálhatjuk.

8 3. kép: Sima, féloszlopos, párkányzatos ajtóbéllet részek a kolostor „A" helyiségéből. Figure 3 : Smooth, engaged-column, corniced door-frame parts from room "A" of the monastery 120